1
00:00:24,805 --> 00:00:26,796
ስለእሱ ማሰብ ብቻ ያስፈራናል።

2
00:00:26,973 --> 00:00:29,032
ስትሰማው ትሄዳለህ
እብድ ነን ብለን እንገምታለን።

3
00:00:29,209 --> 00:00:31,905
ሞክሩን። እባካችሁ ከመጀመሪያው።

4
00:00:34,147 --> 00:00:39,141
እንደ እጅ በትንሹ ተጀመረ
ወይም እግር በተለየ ቦታ ላይ ነበር.

5
00:00:39,319 --> 00:00:41,810
ከዚያም ጭንቅላቱ ወደ ላይ ይመለከት ነበር
ከመውረድ ይልቅ.

6
00:00:41,988 --> 00:00:45,014
እና አንድ ቀን ገባ
ሙሉ ለሙሉ የተለየ ክፍል.

7
00:00:45,192 --> 00:00:46,716
በራሱ ይንቀሳቀስ ነበር።

8
00:00:46,893 --> 00:00:51,057
ምናልባት የሆነ ሰው ቁልፍ እንዳለው አስብ
ወደ አፓርታማዎ እና ማታለል ይጫወት ነበር?

9
00:00:51,231 --> 00:00:52,926
እኛ ያሰብነው ልክ ነው።

10
00:00:53,433 --> 00:00:56,095
ግን አንድም ጊዜ አላገኘንም።
የመግባት ምልክት ወይም ማስረጃ.

11
00:00:56,269 --> 00:00:59,030
እናም ይህ ሁሉ እንድታምኑ አድርጓችኋል
አሻንጉሊቱ የተያዘ ነበር?

12
00:00:59,172 --> 00:01:00,537
አዎ።

13
00:01:00,707 --> 00:01:04,438
ካሚላ ከአንድ ሚዲያ ጋር ተገናኘች። እኛ
የ 7 አመት ልጅ...

14
00:01:04,611 --> 00:01:07,512
... Annabelle Higgins ይባላል
በዚህ አፓርታማ ውስጥ ሞቷል.

15
00:01:07,681 --> 00:01:11,378
ብቸኛ ነበረች እና ወደዳት
ወደ የእኔ አሻንጉሊት.

16
00:01:12,018 --> 00:01:13,952
የምትፈልገው ጓደኛ መሆን ብቻ ነበር።

17
00:01:14,154 --> 00:01:16,452
ይህን ስንሰማ.
በጣም አዘንን።

18
00:01:16,656 --> 00:01:19,250
እኛ ነርሶች ነን ሰዎችን እንረዳለን ማለቴ ነው።

19
00:01:19,659 --> 00:01:20,785
ስለዚህ...

20
00:01:21,928 --> 00:01:24,396
... ፍቃድ ሰጥተናል
ወደ አሻንጉሊት ለመንቀሳቀስ.

21
00:01:24,564 --> 00:01:26,555
ቆይ ምን አደረግክ?

22
00:01:26,933 --> 00:01:29,367
ከእኛ ጋር መኖር ፈለገች።
በአሻንጉሊት ውስጥ በመኖር.

23
00:01:29,536 --> 00:01:30,696
አዎ አልን።

24
00:01:30,871 --> 00:01:33,305
ነገር ግን ከዚያ በኋላ ነገሮች እየባሱ ሄዱ።

25
00:01:47,320 --> 00:01:48,617
እግዚአብሔር።

26
00:01:51,491 --> 00:01:54,654
ወደ ቤት ስንመጣ.
ኮሪደሩ ላይ ተቀምጣለች።

27
00:01:54,828 --> 00:01:57,228
እኛ ግን መለዋወጫ ክፍል ውስጥ ተውናት።

28
00:02:35,135 --> 00:02:37,228
ዴቢ! ዴቢ ፣ ቆይ!

29
00:03:52,112 --> 00:03:54,046
ከመሸበር በላይ ነን።

30
00:03:54,214 --> 00:03:58,173
ምን እየተካሄደ እንዳለ አናውቅም።
ወይም ምን ማድረግ እንዳለበት. ሊረዱን ይችላሉ?

31
00:03:59,252 --> 00:04:00,810
አዎ አንቺላለን።

32
00:04:01,221 --> 00:04:05,282
አሁን ፣ በመጀመሪያ ፣ እንደዚህ ያለ ነገር የለም።
እንደ Annabelle, እና በጭራሽ አልነበረም.

33
00:04:05,458 --> 00:04:07,517
መናፍስት እንዲህ ያለ ኃይል የላቸውም።

34
00:04:07,694 --> 00:04:10,322
እዚህ ያለን ነገር የሆነ ነገር ይመስለኛል
እጅግ በጣም ተንኮለኛ.

35
00:04:10,497 --> 00:04:12,431
ኢሰብአዊ ነገር ነው።

36
00:04:12,866 --> 00:04:15,130
ትልቅ ስህተት ነበር።
ለዚህ አሻንጉሊት እውቅና መስጠት.

37
00:04:15,302 --> 00:04:17,429
በዚህም፣
ኢሰብአዊው መንፈስ አታለላችሁ።

38
00:04:17,604 --> 00:04:20,368
ፍቃድ ሰጥተኸዋል።
ህይወቶቻችሁን ለመበከል.

39
00:04:20,874 --> 00:04:22,739
ኢሰብአዊ መንፈስ ምንድን ነው?

40
00:04:23,376 --> 00:04:26,777
በጭራሽ የማይራመድ ነገር ነው።
ምድር በሰው መልክ።

41
00:04:27,213 --> 00:04:29,078
የአጋንንት ነገር ነው።

42
00:04:32,919 --> 00:04:35,046
ስለዚህ አሻንጉሊቱ በጭራሽ አልተያዘም?

43
00:04:35,221 --> 00:04:37,155
አይ፣ አይሆንም፣ እንደ ቧንቧ ያገለግል ነበር።

44
00:04:37,324 --> 00:04:39,656
ለመስጠት ተንቀሳቅሷል
የባለቤትነት ስሜት.

45
00:04:39,826 --> 00:04:43,455
የአጋንንት መናፍስት ነገሮች የላቸውም
ሰዎች አሏቸው።

46
00:04:44,564 --> 00:04:46,725
ወደ ውስጥዎ መግባት ፈልጎ ነበር።

47
00:04:56,076 --> 00:04:59,512
እሺ ጥሩ ነው ድሩ
አሁን መዝጋት ይችላሉ።

48
00:05:01,181 --> 00:05:02,307
መብራቶቹን ይምቱ.

49
00:05:05,318 --> 00:05:07,411
ስለዚህ ቤተ ክርስቲያንን ደረስን።
ቄስ ላከ...

50
00:05:07,587 --> 00:05:09,646
... ቤቱን እና ነዋሪዎችን ለመባረክ.

51
00:05:09,823 --> 00:05:13,486
ያንን አፓርታማ የሚጨቆነው ምንም ይሁን ምን
ከእነርሱ ጋር አልነበረም። ማንኛውም ጥያቄ?

52
00:05:15,629 --> 00:05:16,653
አዎ።

53
00:05:16,830 --> 00:05:18,457
አሻንጉሊቱ የት አለ?

54
00:05:18,632 --> 00:05:20,395
የሆነ ቦታ ደህንነቱ የተጠበቀ።

55
00:05:21,768 --> 00:05:23,827
- አዎ.
- ታዲያ እናንተ ምን ናችሁ?

56
00:05:24,004 --> 00:05:25,835
እኔ የምለው ሰዎች ምን ይሉሃል?

57
00:05:27,741 --> 00:05:31,768
ኧረ ጥሩ እኛ ዲሞኖሎጂስቶች ተባልን።
ለኛ አንድ ስም ነው።

58
00:05:31,945 --> 00:05:33,640
መንፈስ አዳኞች፣ ፓራኖርማል ተመራማሪዎች።

59
00:05:33,813 --> 00:05:36,111
- ኩክ.
ሃ-ሃ-ሃ.

60
00:05:36,282 --> 00:05:37,681
ዋኮስ።

61
00:05:37,851 --> 00:05:42,049
ግን በቀላሉ መታወቅን እንመርጣለን።
እንደ ኤድ እና ሎሬይን ዋረን.

62
00:06:42,615 --> 00:06:44,105
እነሆ እኛ ነን።

63
00:06:47,787 --> 00:06:49,721
ኧረ ስሙት?

64
00:06:49,889 --> 00:06:51,516
- ምንም አልሰማም።
- በትክክል።

65
00:06:51,691 --> 00:06:52,885
ኦ. ሃ!

66
00:06:53,059 --> 00:06:56,358
- እሺ. ወንዶች ፣ እዚህ ነን!
- ከመኪናው ውጣ።

67
00:06:56,529 --> 00:06:58,394
ኧረ እግዚኦ መሀል ላይ ነን።

68
00:06:58,565 --> 00:07:01,591
በጣም ጓጉተሃል? የእኔ "አዎ" የት አለ?
የእኔ "አዎ" የት አለ? አዎ!

69
00:07:01,768 --> 00:07:02,860
እሽቀዳድማለሁ!

70
00:07:03,036 --> 00:07:05,300
- ሰዎች ጓጉተዋል?
- አዎ!

71
00:07:05,505 --> 00:07:07,473
- በጣም ጓጉቻለሁ!
- ነይ ሳዲዬ!

72
00:07:07,640 --> 00:07:09,130
የራሴን ክፍል አገኛለሁ!

73
00:07:09,309 --> 00:07:11,971
እየቀለድክ ነው?
በክፍሎቹ ላይ ምንም ዲቢስ የለም!

74
00:07:12,145 --> 00:07:13,237
- ምን?
- ምን?

75
00:07:13,413 --> 00:07:17,144
ስለዚህ የራሴን ክፍል መምረጥ እችላለሁ?
ወይስ እኔ በዚህ ውስጥ ምንም ምርጫ የለኝም?

76
00:07:19,652 --> 00:07:22,985
ደህና ፣ የመጀመሪያዋ ቆንጆ ልጅ አገኘች ፣
ስለ ጀርሲ ትረሳዋለች።

77
00:07:23,156 --> 00:07:24,384
- በጣም ጥሩ።
- ተስፋ አደርጋለሁ.

78
00:07:24,557 --> 00:07:25,751
መጠበቅ አልችልም።

79
00:07:26,392 --> 00:07:27,620
ነይ ሳዲዬ።

80
00:07:28,628 --> 00:07:30,118
ሳዲ ፣ እንሂድ ።

81
00:07:31,131 --> 00:07:32,758
ሄይ፣ ና።

82
00:07:33,967 --> 00:07:35,491
ምን ነካህ?

83
00:07:35,668 --> 00:07:37,397
ሄይ ነይ ሴት ልጅ

84
00:07:38,271 --> 00:07:40,136
ደህና ፣ ለራስህ ተስማሚ።

85
00:07:47,580 --> 00:07:49,377
- ሰመህ ማነው፧
- ሰመህ ማነው፧

86
00:07:49,549 --> 00:07:51,414
- አባትህ ማን ነው?
- አባትህ ማን ነው?

87
00:07:51,584 --> 00:07:53,245
- ሀብታም ነው?
- እሱ እንደ እኔ ሀብታም ነው?

88
00:07:53,419 --> 00:07:54,511
እርምጃህን ተመልከት።

89
00:07:54,687 --> 00:07:56,120
በኩል እየመጣ ነው።

90
00:07:56,990 --> 00:07:58,014
ኧረ ተጠንቀቅ አባዬ።

91
00:07:58,191 --> 00:08:00,071
- የት ነው የሚፈልጉት?
- ሳሎን ውስጥ.

92
00:08:00,193 --> 00:08:03,193
- አንድሪያ ፣ የእኔ የንፋስ ጩኸት የት አለ?
- ናንሲ በሌላኛው ክፍል ውስጥ ያገኘችው ይመስለኛል።

93
00:08:03,263 --> 00:08:05,493
አመሰግናለሁ። ሄይ ናንሲ
የንፋስ ጩኸቴን አይተሃል?

94
00:08:05,665 --> 00:08:07,292
- ኦህ ፣ ይሄኛው?
- አዎ, አመሰግናለሁ.

95
00:08:07,467 --> 00:08:10,300
- መያዝ አለብህ።
- ናንሲ! ልቀቅ! እዚህ ስጡት።

96
00:08:10,804 --> 00:08:12,328
በጣም ጨካኝ ነህ።

97
00:08:13,373 --> 00:08:15,102
ሄይ እናቴ፣ ስልኩን መዘጋት እችላለሁ
የእኔ የንፋስ ጩኸት?

98
00:08:15,275 --> 00:08:17,709
እርግጥ ነው። ውጭ መስመር አለ።
ሊሰቅሉት ይችላሉ.

99
00:08:17,877 --> 00:08:20,505
ማር፣ ኤፕሪል ገብቷል፣ እሺ?
በቅርቡ ጨለማ ይሆናል።

100
00:08:20,680 --> 00:08:21,942
እሺ

101
00:08:30,957 --> 00:08:34,154
ና ፣ ኤፕሪል! እማማ ወደ ውስጥ እንድንገባ ትፈልጋለች!

102
00:08:34,794 --> 00:08:36,989
ያገኘሁትን ተመልከት ሲንዲ።

103
00:08:56,649 --> 00:08:57,980
አንድ...

104
00:08:58,518 --> 00:08:59,542
...ሁለት...

105
00:08:59,719 --> 00:09:00,811
...ሶስት።

106
00:09:00,987 --> 00:09:02,852
ና ፣ ና ፣ ና ።
አጮልቆ ማየት የለም።

107
00:09:03,022 --> 00:09:04,421
አራት.

108
00:09:04,624 --> 00:09:07,684
እናንተ ሰዎች ፒሳውን ጨርሳችኋል?
እንዲባክን አልፈልግም።

109
00:09:07,861 --> 00:09:10,329
- እንሂድ.
- ሴት ልጆችን መመገብ ውድ ነው።

110
00:09:10,496 --> 00:09:13,863
ሰባት ፣ ስምንት ፣ ዘጠኝ ፣ አስር።

111
00:09:14,033 --> 00:09:15,193
የት መደበቅ አለብኝ?

112
00:09:15,535 --> 00:09:17,526
ዝግጁም አልሆንም፣ እዚህ መጣሁ!

113
00:09:19,072 --> 00:09:20,334
እሺ አጨብጭቡ።

114
00:09:28,781 --> 00:09:30,874
- ዋ!
- ቤቱን በደንብ አታውቀውም።

115
00:09:31,050 --> 00:09:32,074
አንድ ሰው ይጎዳል።

116
00:09:32,252 --> 00:09:33,549
ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ።

117
00:09:35,421 --> 00:09:36,854
ሁለተኛ ማጨብጨብ።

118
00:09:43,029 --> 00:09:44,360
ያ ማጭበርበር ነው።

119
00:09:56,976 --> 00:09:58,238
አጨብጭቡ።

120
00:10:00,813 --> 00:10:02,178
- ገባኝ!
- አሃ!

121
00:10:02,749 --> 00:10:04,774
- ሰላም ነህ፧ እም...
- አዎ.

122
00:10:05,385 --> 00:10:06,852
እሺ አሁን ምን ሰበርን?

123
00:10:07,020 --> 00:10:09,011
- ማለቴ አልነበረም።
- እባክህ ከዚያ ውጣ።

124
00:10:09,222 --> 00:10:10,917
የክርስቲን ስህተት ነበር።

125
00:10:11,090 --> 00:10:13,285
- ኦ, ጄዝ.
- የእኔ ጥፋት? በስመአብ።

126
00:10:13,459 --> 00:10:15,379
- ክርስቲን አደረገች.
- አይ, አላደረግኩም.

127
00:10:15,528 --> 00:10:17,723
- ገፋችሁኝ.
- አይ, አይሆንም, ወደ ኋላ ወድቀዋል.

128
00:10:17,897 --> 00:10:20,559
ሄይ፣ ናንሲ፣ ልትወስደኝ ትችላለህ
ግጥሚያዎቹ እባክዎን?

129
00:10:21,501 --> 00:10:22,593
ምን እየሆነ ነው፧

130
00:10:22,769 --> 00:10:24,760
- ናንሲ የሆነ ነገር ሰበረች።
- ዝም በል.

131
00:10:24,938 --> 00:10:26,769
- ምን አፈረሰ?
- ግድግዳው ነው.

132
00:10:26,940 --> 00:10:29,966
- ውይ።
- እኔ እንደማስበው አንድ ክፍል ወይም ሌላ ነገር አለን.

133
00:10:30,810 --> 00:10:33,574
ማየት እፈልጋለሁ, ማየት እፈልጋለሁ. ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

134
00:10:34,347 --> 00:10:36,838
እዚህ ፣ ግጥሚያዎች። አመሰግናለሁ።

135
00:10:37,450 --> 00:10:39,051
- ማየት እፈልጋለሁ.
- ማየት ይችላሉ.

136
00:10:39,218 --> 00:10:40,978
- ማየት እፈልጋለሁ.
- ሁላችሁም ማየት ትችላላችሁ።

137
00:10:41,120 --> 00:10:42,348
አንቀሳቅስ!

138
00:10:52,532 --> 00:10:54,329
ወይ ሰው።

139
00:10:59,105 --> 00:11:00,129
ኧረ

140
00:11:01,941 --> 00:11:03,203
ሮጀር?

141
00:11:04,377 --> 00:11:05,639
እዛ ምን ታያለህ?

142
00:11:06,512 --> 00:11:09,310
በቃ፣ ኧረ ለመናገር ይከብዳል፣ ታውቃለህ?

143
00:11:09,749 --> 00:11:13,446
የድሮ ፒያኖ ነው።
እና አንድ ሙሉ የቆሻሻ መጣያ.

144
00:11:15,688 --> 00:11:17,986
አግ የአንድ ልጅ...

145
00:11:21,561 --> 00:11:23,256
ዋው

146
00:11:27,166 --> 00:11:28,497
ሮግ?

147
00:11:31,871 --> 00:11:33,270
ወደ ላይ ና.

148
00:11:36,509 --> 00:11:38,204
ልጃገረዶች ወደዚያ እንድትወርዱ አልፈልግም.

149
00:11:38,378 --> 00:11:40,107
- ያ ቦታ በሸረሪት ተጭኗል.
- ኧረ!

150
00:11:40,313 --> 00:11:41,337
ዘና ይበሉ። እሺ

151
00:11:41,514 --> 00:11:43,846
አቁም ናንሲ። አስቂኝ አይደለም.

152
00:11:44,217 --> 00:11:47,709
ለማንኛውም ተጨማሪ ካሬ ቀረጻ አግኝተናል።
በጠዋት አጣራዋለሁ።

153
00:11:47,887 --> 00:11:50,048
- ለምን ተሳፍሯል ብዬ አስባለሁ።
- አላውቅም።

154
00:11:50,223 --> 00:11:51,281
እሺ፣ ትርኢቱ አልቋል።

155
00:11:51,457 --> 00:11:53,177
- አምስት ደቂቃዎች.
- ምንም ተጨማሪ ደቂቃዎች የሉም.

156
00:11:53,326 --> 00:11:55,658
- እስከ አልጋ ድረስ. አባክሽን። አመሰግናለሁ።
- በትክክል ለመተኛት.

157
00:11:59,866 --> 00:12:01,197
ሰውዬ ጠብሳለሁ።

158
00:12:02,068 --> 00:12:03,729
በሳዲ ላይ የሆነ ነገር አለ።

159
00:12:04,237 --> 00:12:07,866
አዎ ችግሯ ምን እንደሆነ አላውቅም።
ወደ ውስጥ እንድትገባ ማድረግ አልተቻለም።

160
00:12:08,241 --> 00:12:09,833
እሷን እዚያ ልንተወው አንችልም።

161
00:12:10,009 --> 00:12:12,170
ደህና ነች። በሰንሰለት ውስጥ ገባኋት።

162
00:12:13,446 --> 00:12:16,210
ሳዲ ሆይ፣ ዝም በል

163
00:12:19,218 --> 00:12:21,209
ይህን ስራ ስላደረጉ እናመሰግናለን።

164
00:12:21,387 --> 00:12:23,252
ለመንከስ ብዙ እንደነበር አውቃለሁ።

165
00:12:24,090 --> 00:12:26,581
በጣም ጥሩ ይሆናል አይደል?

166
00:12:27,193 --> 00:12:29,024
ቀድሞውንም ጥሩ ይመስለኛል።

167
00:12:30,329 --> 00:12:31,387
አዎ።

168
00:12:33,466 --> 00:12:36,264
ገና ለጥምቀት ጠብሳችኋል
አዲሱ ቤት?

169
00:12:37,236 --> 00:12:38,703
ጠብሳለሁ ያለው ማነው?

170
00:12:39,439 --> 00:12:42,306
- እዚህ ማንም የተጠበሰ የለም.
- ሃ, ሃ.

171
00:13:17,677 --> 00:13:18,871
እናት?

172
00:13:19,278 --> 00:13:21,473
ሄይ ሰዎች እንዴት ተኙ?

173
00:13:21,647 --> 00:13:22,841
ብርድ ነኝ።

174
00:13:23,015 --> 00:13:24,505
ቀዝቃዛ ነው አይደል?

175
00:13:24,851 --> 00:13:28,514
ልንገዛው እንችል ይሆናል ብለው ያስባሉ
በትክክል የሚሰራ መጸዳጃ ቤት ያለው ቤት?

176
00:13:28,688 --> 00:13:29,712
ለአባትህ ንገረው።

177
00:13:29,889 --> 00:13:32,983
እና በእኔ ውስጥ ደስ የሚል ሽታ ነበረ
ትናንት ምሽት ክፍል. የሆነ ነገር እንደሞተ።

178
00:13:33,159 --> 00:13:34,751
- አሁንም አለ?
- አይ።

179
00:13:34,927 --> 00:13:35,951
ችግሩ ተፈቷል.

180
00:14:01,654 --> 00:14:02,814
ሮጀር?

181
00:14:04,423 --> 00:14:05,788
ሮጀር?

182
00:14:06,225 --> 00:14:07,692
እዚህ ታች, ማር.

183
00:14:12,899 --> 00:14:13,923
ጠዋት።

184
00:14:15,868 --> 00:14:18,166
ኦው. ውይ።

185
00:14:18,337 --> 00:14:20,999
ይህ የተወሰነ ይወስዳል
ከባድ የክርን ቅባት.

186
00:14:21,174 --> 00:14:22,334
አዎ።

187
00:14:23,376 --> 00:14:25,139
በስመአብ።

188
00:14:32,051 --> 00:14:33,916
ምን እናድርግ
ከዚህ ሁሉ ነገር ጋር?

189
00:14:34,086 --> 00:14:36,520
ደህና ፣ ይገባናል
እሱን ለማለፍ ፣ ታውቃለህ?

190
00:14:36,689 --> 00:14:39,055
እዚህ አንዳንድ ጥንታዊ ቅርሶች ሊኖሩ ይችላሉ።
ብዙ ዋጋ ያለው.

191
00:14:39,225 --> 00:14:41,921
አዎ፣ ወይም ብዙ ቆሻሻ
የቀድሞው ባለቤት አልፈለገም.

192
00:14:42,361 --> 00:14:44,386
- አሁን የእኛ ነው።
- እራስህን አንኳኳ።

193
00:14:45,097 --> 00:14:47,031
- ቡና እሰራለሁ.
- እሺ.

194
00:14:47,200 --> 00:14:49,259
ማግኘት እንደምችል አያለሁ
ይህ ምድጃ ይሠራል.

195
00:14:49,435 --> 00:14:51,198
አዎ ጥሩ ነበር። እየበረደ ነው።

196
00:14:51,370 --> 00:14:52,496
አዎ።

197
00:15:01,547 --> 00:15:03,139
እም.

198
00:15:05,551 --> 00:15:08,315
ሳዲ! እዚህ ነይ ሳዲዬ!

199
00:15:08,654 --> 00:15:09,916
እማማ!

200
00:15:11,090 --> 00:15:12,557
እማዬ ሳዲ የት አለች?

201
00:15:12,725 --> 00:15:17,025
ውጭ ነች። ታውቃለህ፣ እርግጠኛ ነኝ እስከ አሁን መራቧ።
ለምን ሄዳ አታመጣትም::

202
00:15:18,030 --> 00:15:19,054
- ውይ።
- ጠዋት, አባዬ.

203
00:15:19,232 --> 00:15:21,223
- ይህንን መያዝ ይችላሉ?
- በእርግጥ.

204
00:15:21,400 --> 00:15:23,061
- ሳዲ!
- ቀስ በል ፣ ስኩት።

205
00:15:23,236 --> 00:15:24,533
- ሮጀር
- አዎ.

206
00:15:24,704 --> 00:15:27,832
ይህ ሰዓት በ3፡07 ቆሟል።
በኮሪደሩ ውስጥ ያለውም እንዲሁ።

207
00:15:28,007 --> 00:15:29,406
ይገርማል።

208
00:15:31,210 --> 00:15:33,075
ምናልባት በእንቅስቃሴው ውስጥ ተንኳኳ።

209
00:15:33,246 --> 00:15:36,113
ስለ ተንኳኳ ሲናገር፣
ትናንት ማታ ምን አደረግክብኝ?

210
00:15:36,315 --> 00:15:39,045
- ኦው. ያንን አላደረግኩም። አደረኩኝ?
- አላውቅም።

211
00:15:39,218 --> 00:15:41,618
ሳዲ!

212
00:15:51,364 --> 00:15:53,628
ሚያዚያ! ሚያዚያ!

213
00:15:53,833 --> 00:15:56,393
ምንድነው...? ሚያዚያ! ምን እየሆነ ነው፧

214
00:15:56,569 --> 00:15:58,867
- ምን ሆነ፧
- በስመአብ!

215
00:15:59,272 --> 00:16:00,705
ወይ ሳዲ።

216
00:16:10,783 --> 00:16:12,842
ሁሉንም ነገር እዚህ ተዘግተናል።

217
00:16:13,286 --> 00:16:15,049
ዙሪያውን ለመመልከት ነፃነት ይሰማህ።

218
00:16:15,454 --> 00:16:17,081
ምንም ነገር አይንኩ ብቻ።

219
00:16:19,458 --> 00:16:21,050
ዋው

220
00:16:22,295 --> 00:16:23,785
ይህ እብድ ነው።

221
00:16:25,798 --> 00:16:28,733
ስለዚህ እነዚህ ሁሉ ከጉዳዮች የተወሰዱ ናቸው
መርምረሃል?

222
00:16:28,901 --> 00:16:32,837
ትክክል ነው። የምታዩት ሁሉ
እዚህ ወይ የተጠላ፣ የተረገመ ነው...

223
00:16:33,005 --> 00:16:35,940
... ወይም በሆነ ዓይነት ጥቅም ላይ ውሏል
የአምልኮ ሥርዓት ልምምድ.

224
00:16:36,676 --> 00:16:38,268
ምንም ነገር አሻንጉሊት አይደለም.

225
00:16:38,444 --> 00:16:40,105
የአሻንጉሊት ዝንጀሮ እንኳን አይደለም።

226
00:16:41,580 --> 00:16:42,979
አትንኩት።

227
00:16:45,184 --> 00:16:49,644
ኦህ. ደህና ፣ አስፈሪ አይደለም ፣
ወይ አያስጨንቅህም...

228
00:16:49,822 --> 00:16:52,120
... እነዚህ ሁሉ እቃዎች እንዲኖራቸው
እቤትህ ውስጥ ነው?

229
00:16:52,291 --> 00:16:55,658
ለዚህ ነው የሚመጣ ካህን ያለነው
ክፍሉን ለመባረክ በወር አንድ ጊዜ.

230
00:16:55,828 --> 00:16:57,056
እንግዲህ እኔ የማየው መንገድ፡-

231
00:16:57,229 --> 00:16:59,857
ለእነዚህ ነገሮች የበለጠ አስተማማኝ ነው
እዚያ ከመሆን ይልቅ እዚህ ውስጥ መሆን.

232
00:17:00,032 --> 00:17:01,833
ሽጉጥ እንደመያዝ አይነት ነው።
ከመንገድ ላይ.

233
00:17:01,967 --> 00:17:05,061
ለምን ዝም ብለው አይጣሉም።
በማቃጠያ ውስጥ? አጥፋቸው።

234
00:17:05,237 --> 00:17:07,137
ደህና, ያ መርከቧን ብቻ ያጠፋል.

235
00:17:07,640 --> 00:17:10,438
አንዳንድ ጊዜ ማቆየት የተሻለ ነው
በጠርሙሱ ውስጥ ያለው ጂኒ.

236
00:17:11,711 --> 00:17:14,475
በሉ፣ ኧረ አናቤል አሻንጉሊት እዚህ አለ?

237
00:17:16,415 --> 00:17:17,780
ልክ በዚህ መንገድ።

238
00:17:20,052 --> 00:17:21,349
አዎ።

239
00:17:30,162 --> 00:17:32,562
- ቧንቧ ነች አልክ?
- ልክ ነው.

240
00:17:32,732 --> 00:17:33,960
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

241
00:17:34,133 --> 00:17:37,967
በጣም ኃይለኛ ጋኔን
እራሷን በእሷ ላይ ተጣብቋል.

242
00:17:38,137 --> 00:17:41,072
ስለዚህ እናንተ ሰዎች ስትመረምሩ
እነዚህ አስጨናቂዎች...

243
00:17:41,240 --> 00:17:43,470
...እንዴት ታቆማቸዋለህ
ወደ አንተ ከመያዝ?

244
00:17:43,642 --> 00:17:45,200
ከፍተኛ ጥንቃቄ ማድረግ አለብን።

245
00:17:45,378 --> 00:17:47,005
ግን ስለ ሚስትህስ?

246
00:17:47,880 --> 00:17:49,211
እሷስ?

247
00:17:50,349 --> 00:17:52,146
እሺ፣ አባ ጎርደን እንዲህ አሉኝ...

248
00:17:52,318 --> 00:17:53,808
እንግዲህ ያ የተለየ ነበር።

249
00:17:54,353 --> 00:17:57,151
ባለቤቴ ምን ነካው
በገለልተኝነት ወቅት ተከስቷል.

250
00:17:57,323 --> 00:17:58,984
ደህና, ልዩነቱ ምንድን ነው?

251
00:18:00,793 --> 00:18:02,021
ይቀርታ።

252
00:18:03,829 --> 00:18:05,057
ውዴ ምን እያደረክ ነው?

253
00:18:05,531 --> 00:18:06,691
ወደዚህ ና።

254
00:18:06,866 --> 00:18:09,198
የበለጠ ታውቃለህ። ደህና፧

255
00:18:09,368 --> 00:18:10,801
ጆርጂያና?

256
00:18:11,070 --> 00:18:13,368
- በል እንጂ። ምንም ነገር ነክተዋል?
- አይ.

257
00:18:13,539 --> 00:18:14,836
እሺ ነይ የኔ ማር።

258
00:18:15,674 --> 00:18:18,234
- ጆርጂያና! ጁዲን ወደ ላይ መውሰድ ትችላለህ?
- ኦህ, እርግጠኛ.

259
00:18:18,411 --> 00:18:20,879
ወደዚህ ክፍል መግባት አይችሉም
ምንም ቢሆን, አስታውስ?

260
00:18:21,046 --> 00:18:22,479
- አዎ, አባዬ.
- ደህና።

261
00:18:23,482 --> 00:18:24,540
- ቀጥል.
- እሺ, ና.

262
00:18:24,717 --> 00:18:27,743
ንሕና እንታይ ክንገብር ኣሎና።
ትንሽ መክሰስ እሺ? በል እንጂ።

263
00:18:35,995 --> 00:18:38,054
ሄይ እዚህ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

264
00:18:38,230 --> 00:18:40,721
- አባዬ, ተመልከት.
- በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

265
00:18:40,900 --> 00:18:43,232
ደህና ፣ ሁሉም ተከናውኗል።
ሂድ ለእራት ልብስ ልበስ።

266
00:18:43,402 --> 00:18:46,235
- እራት ለበስኩት።
- አይ, አይደለህም!

267
00:18:47,373 --> 00:18:48,635
ይሄውላችሁ።

268
00:18:49,408 --> 00:18:50,705
እንዴት ሄደ?

269
00:18:50,876 --> 00:18:52,969
ኦህ, እሱ ሊጽፍ ይችላል ብዬ አስባለሁ
አዎንታዊ ጽሑፍ.

270
00:18:53,145 --> 00:18:55,079
ኦህ ፣ ተጠራጣሪ ያልሆነ።

271
00:18:55,648 --> 00:18:56,945
ደስ የሚል ለውጥ ነው።

272
00:18:57,116 --> 00:18:58,276
አዎ።

273
00:19:05,157 --> 00:19:06,920
እራስህን መወንጀል አቁም።

274
00:19:17,903 --> 00:19:19,302
ስኳር የለም.

275
00:19:20,439 --> 00:19:21,929
ቶሎ 'መለሳለሁ።

276
00:20:17,730 --> 00:20:19,698
አስቂኝ አይደለም ናንሲ።

277
00:20:20,866 --> 00:20:22,128
ምን?

278
00:20:22,902 --> 00:20:24,870
እግሬን መያዙን አቁም።

279
00:20:25,104 --> 00:20:27,197
ዝም በል ምንም አላደረግኩም።

280
00:20:28,040 --> 00:20:29,473
አዎ ትክክል።

281
00:20:31,210 --> 00:20:33,178
እና መሮጥዎን ያቁሙ።

282
00:20:33,612 --> 00:20:35,375
የምር ይሸታል።

283
00:20:35,848 --> 00:20:39,306
በእኔ ላይ አትወቅሱ። አንተ ነህ። ፒው

284
00:22:55,621 --> 00:22:56,679
አባዬ?

285
00:22:56,855 --> 00:22:58,846
አንድሪያ፣ ከአልጋህ ላይ ምን እየሰራህ ነው?

286
00:22:59,124 --> 00:23:00,318
ያ ድምፅ ምንድን ነው?

287
00:23:00,492 --> 00:23:04,394
ሲንዲ ነች። ክፍሌ ውስጥ ነች።
እንደገና ትተኛለች።

288
00:23:19,845 --> 00:23:21,972
ይህን ስታደርግ አይቻት አላውቅም።

289
00:23:26,085 --> 00:23:28,519
አይደለም ያልከው ትዝ አለኝ
እሷ እንደዚህ ከሆነ እሷን ለመቀስቀስ.

290
00:23:28,687 --> 00:23:30,587
አይ፣ ወደ መኝታዋ መልሰናት።

291
00:23:30,789 --> 00:23:33,257
ሄይ፣ ሃይ። ጣፋጭ. ሽሕ

292
00:23:34,159 --> 00:23:35,421
ወደ መኝታ እንመለስ።

293
00:23:46,605 --> 00:23:48,232
ደህና ነች። ደህና እደር።

294
00:23:48,407 --> 00:23:49,567
ለሊት።

295
00:24:02,588 --> 00:24:05,716
እንደገና ትተኛለች?
ያንን ለተወሰነ ጊዜ አላደረገችም።

296
00:24:06,391 --> 00:24:09,451
እሷም ወደ አንድሪያ ክፍል ገባች።
እሷን የሚያስደነግጥ አይነት ይመስለኛል።

297
00:24:09,628 --> 00:24:12,222
- ያ ጥሩ አይደለም. ምን እናድርግ?
- አላውቅም።

298
00:24:12,397 --> 00:24:14,922
- ማር, እዚህ ሌላ ቁስል አለህ.
- እምም?

299
00:24:15,234 --> 00:24:16,565
ያ ይጎዳል?

300
00:24:18,537 --> 00:24:19,629
ይገርማል።

301
00:24:19,838 --> 00:24:22,739
አላውቅም። ውለታ ታደርግልኛለህ?
ለዛ ወደ ሐኪም ይሂዱ?

302
00:24:23,609 --> 00:24:25,873
- አዎ አደርገዋለሁ። በጥንቃቄ ያሽከርክሩ።
- አዎ.

303
00:24:26,044 --> 00:24:27,739
- አፈቅርሃለሁ።
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

304
00:24:58,243 --> 00:24:59,335
ባይ!

305
00:24:59,511 --> 00:25:00,978
አፈቅርሃለሁ!

306
00:25:02,247 --> 00:25:05,011
- ሲንዲ ፣ ምሳ አለህ?
- አዎ.

307
00:25:06,618 --> 00:25:08,643
አዎ እፈፅማለሁ።

308
00:25:08,821 --> 00:25:10,652
ሳዲ በጣም ናፍቃኛለች።

309
00:25:10,989 --> 00:25:13,184
የቅርብ ጓደኛዬ ነበረች።

310
00:25:14,426 --> 00:25:16,291
ጓደኛዬ ነህ አይደል?

311
00:25:17,963 --> 00:25:19,487
አዎ እንጫወት።

312
00:25:25,704 --> 00:25:28,400
- ከማን ጋር ነው የምታወራው?
- ሮሪ.

313
00:25:28,807 --> 00:25:29,967
ሮሪ?

314
00:25:30,342 --> 00:25:32,333
- እሱ አዲሱ ጓደኛዬ ነው።
- ኦህ የምር፧

315
00:25:32,511 --> 00:25:35,605
- አዎ, እሱን ማየት ይፈልጋሉ?
- አዎ. ኧረ-እህ. እንዴት፧

316
00:25:35,781 --> 00:25:37,180
ከዚህ ጋር።

317
00:25:37,349 --> 00:25:41,012
ሙዚቃው ሲቆም ታየዋለህ
ከኋላዎ በቆመው መስታወት ውስጥ ።

318
00:25:41,920 --> 00:25:43,046
እሺ

319
00:25:43,222 --> 00:25:45,156
ግን ቁልፉን ማዞር አለብዎት.

320
00:25:45,324 --> 00:25:46,518
እሺ

321
00:26:10,182 --> 00:26:11,672
- እማዬ! ሃ-ሃ!
- ኦ!

322
00:26:12,184 --> 00:26:15,153
- ኤፕሪል ፣ አሁን የልብ ድካም ሰጠኸኝ ።
- ገባኝ!

323
00:26:16,088 --> 00:26:19,182
ደህና ፣ እሺ ፣ ሮሪ እገምታለሁ።
እኔን ማየት አልፈልግም ፣ huh?

324
00:26:19,358 --> 00:26:20,586
እም. ወይ ጉድ።

325
00:26:20,859 --> 00:26:22,417
መደበቅ እና ማጨብጨብ መጫወት እንችላለን?

326
00:26:22,594 --> 00:26:24,858
መደበቅ እና ክላ...?
ኦህ, ማር, መጫወት አልፈልግም.

327
00:26:25,030 --> 00:26:28,659
- አባክሽን! ማንም እንድጫወት አይፈቅድልኝም።
- እሺ, እሺ.

328
00:26:30,335 --> 00:26:33,566
አስታውስ፣ ልትጠይቀኝ ትችላለህ
ለሶስት ጭብጨባ.

329
00:26:33,739 --> 00:26:34,763
እሺ

330
00:26:34,940 --> 00:26:38,171
አንድ ሁለት ሦስት።

331
00:26:38,343 --> 00:26:39,935
- አሁን ለመደበቅ እሄዳለሁ!
- እሺ.

332
00:26:40,112 --> 00:26:42,774
አራት፣ አምስት...

333
00:26:42,981 --> 00:26:45,848
ስድስት ሰባት...

334
00:26:46,018 --> 00:26:48,350
... ስምንት ፣ ዘጠኝ ...

335
00:26:48,987 --> 00:26:50,215
... አስር!

336
00:26:52,925 --> 00:26:54,415
መጀመሪያ አጨብጭቡ!

337
00:27:13,946 --> 00:27:15,743
ወይ ጉድ።

338
00:27:15,914 --> 00:27:17,438
ሁለተኛ አጨብጭብ!

339
00:27:32,965 --> 00:27:35,297
ሚያዚያ።

340
00:27:41,173 --> 00:27:42,731
ሚያዚያ።

341
00:27:53,285 --> 00:27:55,947
ኧረ የት እንደተደበቅክ አውቃለሁ።

342
00:27:56,154 --> 00:27:58,247
ሶስተኛውን አጨብጭቡኝ።

343
00:28:06,798 --> 00:28:08,265
አሁን እወስድሃለሁ።

344
00:28:15,607 --> 00:28:17,302
ስትተነፍስ እሰማለሁ።

345
00:28:17,943 --> 00:28:19,308
ሚያዚያ።

346
00:28:20,312 --> 00:28:21,745
ሚያዚያ።

347
00:28:28,353 --> 00:28:30,719
ሃ፣ ሃ ዐይንህን መሸፈኛህን አውጥተሃል። አሸነፍኩ!

348
00:28:30,889 --> 00:28:34,723
ምንም እንኳን ሞቃት አልነበርሽም እናቴ።
በክሪስቲን እና በናንሲ ክፍል ነበርኩኝ።

349
00:28:39,231 --> 00:28:43,099
እዚህ አንዳንድ መንገዶች ሊኖሩኝ ይገባል ፣
ወይም በመሳሪያው ላይ ያለውን ኢንሹራንስ አጣለሁ.

350
00:28:45,137 --> 00:28:47,731
ያ የኔ ግምት ግማሽ ያህል ነው ሰውዬ።

351
00:28:49,408 --> 00:28:51,399
አዎ እሺ

352
00:28:52,511 --> 00:28:54,502
አደርገዋለሁ... አዎ እወስደዋለሁ።

353
00:28:54,679 --> 00:28:55,976
አመሰግናለሁ።

354
00:28:58,683 --> 00:29:01,652
- መንገዱ ምንድን ነው?
- እሱ ፣ ፍሎሪዳ።

355
00:29:01,820 --> 00:29:04,516
የአንድ ሳምንት ለውጥ ነው። ነገ እጀምራለሁ.

356
00:29:05,323 --> 00:29:06,847
በዚህ እናልፋለን።

357
00:29:08,760 --> 00:29:09,852
አዎ።

358
00:29:10,028 --> 00:29:11,359
ነይ፣ እንተኛ።

359
00:29:35,754 --> 00:29:39,246
አቁም ናንሲ። ከአሁን በኋላ አስቂኝ አይደለም.

360
00:29:39,424 --> 00:29:42,518
ለመተኛት እየሞከርኩ ነው,
እባክህ እግሬን መያዙን አቁም

361
00:31:26,865 --> 00:31:28,332
ናንሲ?

362
00:31:30,335 --> 00:31:31,859
ናንሲ?

363
00:31:34,306 --> 00:31:36,001
ምን እየሰራህ ነው፧

364
00:31:39,578 --> 00:31:40,909
ክርስቲን?

365
00:31:42,647 --> 00:31:43,705
ደህና ነህ?

366
00:31:45,650 --> 00:31:47,049
ታያለህ?

367
00:31:49,854 --> 00:31:51,014
ምን ተመልከት?

368
00:31:56,528 --> 00:31:58,587
ከበሩ ጀርባ አንድ ሰው አለ።

369
00:31:58,797 --> 00:31:59,991
ምን?

370
00:32:02,500 --> 00:32:05,196
እዚያ የቆመ ሰው አለ።

371
00:32:07,505 --> 00:32:09,666
ማንንም አላየሁም።

372
00:32:12,110 --> 00:32:14,408
በትክክል እየተመለከተን ነው።

373
00:32:23,822 --> 00:32:25,187
ናንሲ፣ አታድርግ! ናንሲ

374
00:32:25,357 --> 00:32:27,791
አይ፣ አይሆንም። ተመልከት። ተመልከት።

375
00:32:27,959 --> 00:32:31,417
ተመልከት፣ እዚህ ማንም የለም። ተመልከት?

376
00:32:32,330 --> 00:32:35,060
ኧረ ያ ሽታ እንደገና ነው።

377
00:32:35,400 --> 00:32:37,561
በስመአብ።

378
00:32:38,270 --> 00:32:41,205
ከኋላህ ቆሟል።

379
00:32:56,988 --> 00:33:00,219
ክርስቲን?! ክርስቲን! ክርስቲን!

380
00:33:01,259 --> 00:33:02,726
አምላክ ሆይ፣ አያልቅም...

381
00:33:04,095 --> 00:33:05,995
- ክርስቲን!
- አይ! አይ! አይ!

382
00:33:06,164 --> 00:33:09,156
- ምን እየሆነ ነው፧ ምን ሆነ፧
- እዚህ ውስጥ ሌላ ሰው ነበር!

383
00:33:09,367 --> 00:33:10,391
- ምን?
- የት?

384
00:33:10,568 --> 00:33:13,867
በበሩ። ከበሩ ጀርባ ነበር.

385
00:33:14,039 --> 00:33:16,564
ማር፣ እዚህ ምንም የለም።
እዚህ ማንም የለም።

386
00:33:16,741 --> 00:33:18,504
እዚህ ውስጥ ሌላ ሰው ነበር!

387
00:33:18,677 --> 00:33:23,114
ብቻ ተኝቼ ነበር፣ እና ከዚያ
አንድ ሰው እግሬን እንደያዘ ተሰማኝ።

388
00:33:23,281 --> 00:33:25,613
ስለዚህ ናንሲ መሰለኝ።

389
00:33:25,784 --> 00:33:29,083
ደህና ፣ ማር ፣ እርግጠኛ ነኝ
መጥፎ ህልም ብቻ ነበር ።

390
00:33:29,254 --> 00:33:31,814
አይ! አወራኝ!

391
00:33:32,123 --> 00:33:33,920
እንዲህ አለ...

392
00:33:34,459 --> 00:33:38,156
... ቤተሰቦቼ እንዲሞቱ እንደሚፈልግ.

393
00:33:45,203 --> 00:33:47,671
ሚስተር ዊንስተን!

394
00:33:48,206 --> 00:33:49,833
ዊንስተን? ዊንስተን?

395
00:33:50,175 --> 00:33:51,608
ከኋላው ሂድ።

396
00:33:52,410 --> 00:33:53,434
ወዴት ሄድክ?

397
00:33:53,611 --> 00:33:56,045
አሁን ወደ መደብሩ መሮጥ አለብኝ
ለጥቂት ነገሮች.

398
00:33:57,449 --> 00:34:00,213
- ለምን እንኳን ትሞክራለህ?
- ምን? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

399
00:34:00,418 --> 00:34:02,943
በ 15 ዓመታት ውስጥ እርስዎ ነዎት
መቼም እኔን መዋሸት ችሏል?

400
00:34:04,189 --> 00:34:07,090
አባ ጎርደን ጠራ። አግኝቷል
እንድንመለከተው የሚፈልገው ጉዳይ ነው።

401
00:34:07,258 --> 00:34:09,783
እኔ ራሴ ልፈትሽ ነው አልኩት።
ሎሬይን ፣ ራሴ።

402
00:34:09,961 --> 00:34:11,326
አብሬህ እሄዳለሁ።

403
00:34:12,263 --> 00:34:14,527
እንደምትጨነቅ አውቃለሁ
እንደገና ይከሰታል ።

404
00:34:14,699 --> 00:34:16,496
አዎ እኔ ነኝ። እኔ በእውነት ነኝ።

405
00:34:20,238 --> 00:34:24,197
ምናልባት እረፍት የምንወስድበት ጊዜ ላይ ሊሆን ይችላል።
ያንን መጽሐፍ ጻፍ።

406
00:34:25,477 --> 00:34:28,207
የነገርከኝን ታስታውሳለህ
በሠርጋችን ምሽት?

407
00:34:28,680 --> 00:34:30,204
"እንደገና ማድረግ እንችላለን?"

408
00:34:33,084 --> 00:34:34,278
ከዚያ በኋላ.

409
00:34:36,721 --> 00:34:40,521
እግዚአብሔር አንድ አድርጎናል ብለሃል
በምክንያት ነው። ቀኝ፧

410
00:34:40,759 --> 00:34:43,660
እርግጠኛ ነኝ መጽሐፍ አለመጻፍ።

411
00:34:46,331 --> 00:34:47,992
ልለብስ ነው።

412
00:34:51,469 --> 00:34:53,630
ለይተናል
በሰገነቱ ላይ ብጥብጥ.

413
00:34:53,772 --> 00:34:55,133
ለሰከንድ ያህል እንድታዳምጡ እፈልጋለሁ።

414
00:34:56,474 --> 00:34:57,532
ኦ አምላኬ ያ ነው።

415
00:34:59,210 --> 00:35:00,609
እንደገና ያድርጉት, Ed.

416
00:35:02,514 --> 00:35:05,847
አሁን የኔ ክብደት ብቻ ነው። አንተ ግን
ከቧንቧው የሚወጣውን ውሃ ውሰድ ...

417
00:35:06,017 --> 00:35:08,542
... ከሚመጣው ንፋስ ጋር ተደባልቆ
በተሰበረው መስኮት...

418
00:35:08,720 --> 00:35:11,080
... እነዚህ ሰሌዳዎች ይስፋፋሉ
እና እርስ በእርሳቸው ይራገፉ.

419
00:35:11,222 --> 00:35:15,022
በቤቱ ውስጥ ሁሉ ሰምተሃል ምክንያቱም
ወደ ራዲያተሩ የሚወስዱት የእነዚህ ቧንቧዎች.

420
00:35:15,193 --> 00:35:17,093
ታዲያ ይህ ቦታ የተጠላ አይደለም?

421
00:35:17,262 --> 00:35:18,889
አይደለም፣ አልፎ አልፎ ነው።

422
00:35:19,063 --> 00:35:22,863
አዎ ፣ ሁል ጊዜም አለ።
አንዳንድ ዓይነት ምክንያታዊ ማብራሪያ.

423
00:36:05,143 --> 00:36:07,737
ልጃገረዶች፣ የመኝታ ጊዜያችሁ አልፏል።

424
00:38:04,862 --> 00:38:06,295
ያ ማነው?

425
00:39:08,726 --> 00:39:11,286
እዚያ ማን አለ?
አሁን እቆልፍልሃለሁ!

426
00:39:11,963 --> 00:39:12,987
አሀ! ኡህ

427
00:40:02,580 --> 00:40:04,104
አሀ!

428
00:40:05,183 --> 00:40:06,707
እርዳ!

429
00:40:06,884 --> 00:40:08,681
አንድሪያ! እርዳ!

430
00:40:33,377 --> 00:40:35,777
ሄይ፣ መደበቅ እና ማጨብጨብ መጫወት ትፈልጋለህ?

431
00:40:38,983 --> 00:40:40,644
አሀ!

432
00:41:10,515 --> 00:41:11,709
ሲንዲ?

433
00:41:26,531 --> 00:41:28,362
እሺ አሁን...

434
00:41:29,634 --> 00:41:30,862
እሺ?

435
00:41:31,235 --> 00:41:32,634
ደህና ፣ ና።

436
00:41:33,004 --> 00:41:34,198
በል እንጂ።

437
00:41:35,173 --> 00:41:36,470
እዛ ትሄዳለህ።

438
00:41:37,041 --> 00:41:40,442
ደህና ፣ ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር መተኛት ይችላሉ ፣
እሺ?

439
00:41:45,316 --> 00:41:46,681
እዛ ትሄዳለህ።

440
00:41:48,052 --> 00:41:49,212
እዚያ።

441
00:42:52,884 --> 00:42:55,284
- አንድሪያ?
- እገዛ! እርዳ! እርዳ!

442
00:42:57,521 --> 00:42:59,079
- እዚህ ማን አለ?
- አንድሪያ!

443
00:42:59,257 --> 00:43:01,452
አንድሪያ? አንድሪያ!

444
00:43:01,626 --> 00:43:02,752
እዚህ ውስጥ!

445
00:43:02,927 --> 00:43:05,395
እርዳው አባዬ! እርዳው አንድሪያ ነው!

446
00:43:05,563 --> 00:43:06,962
- እዚህ ማን አለ?
- አንድሪያ!

447
00:43:07,465 --> 00:43:08,932
ምን ሆነ፧

448
00:43:11,102 --> 00:43:13,570
አንድ ሰው ፣ ተወው ፣
እዚህ ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ?

449
00:43:17,742 --> 00:43:22,611
ፍርሃት እንደ ቅስቀሳ ስሜት ይገለጻል
እና በመገኘት የሚፈጠር ጭንቀት...

450
00:43:22,780 --> 00:43:24,304
... ወይም የአደጋ መቃረብ።

451
00:43:24,482 --> 00:43:28,976
መንፈስም ይሁን መንፈስ
ወይም አንድ አካል, ሁሉም በእሱ ላይ ይመገባሉ.

452
00:43:29,153 --> 00:43:30,177
ሞሪስን እዚህ ይውሰዱ።

453
00:43:30,354 --> 00:43:33,551
አንድ የፈረንሳይ-ካናዳ ገበሬ ጋር
ከሶስተኛ ክፍል የማይበልጥ ትምህርት...

454
00:43:33,724 --> 00:43:37,182
... ከተያዘ በኋላ ግን ተናገረ
ከመቼውም ጊዜ የሰማኋቸው አንዳንድ ምርጥ የላቲን።

455
00:43:37,361 --> 00:43:38,623
አንዳንዴ ወደ ኋላ.

456
00:43:38,796 --> 00:43:42,493
በአባቱ ተበድሏል ፣
ደጋግሞ ያሰቃየው።

457
00:43:43,801 --> 00:43:46,133
በዚህ ሰው ውስጥ ጨለማ መንፈስ መኖሪያውን ሠራ።

458
00:43:46,304 --> 00:43:50,764
አሁን ፣ ዓይኖቹን ብታይ ፣
ደም ሲቀዳጅ ታያለህ።

459
00:43:58,316 --> 00:43:59,715
እና እንደዛ...

460
00:43:59,884 --> 00:44:04,082
... ተገልብጦ መስቀል ተጀመረ
ከሰውነቱ ውስጥ ለመታየት.

461
00:44:06,958 --> 00:44:09,017
ደህና ፣ ድሩ ፣ መብራቶቹን መምታት ትችላለህ።

462
00:44:09,493 --> 00:44:10,517
ኦ.

463
00:44:10,695 --> 00:44:13,061
እርስዎ በግላቸው ማስወጣትን ፈጽመዋል?

464
00:44:13,230 --> 00:44:16,063
አይ፣ ስልጣን አልተሰጠኝም።
ግን ብዙዎችን ረድቻለሁ።

465
00:44:16,233 --> 00:44:18,167
ተመልከት፣ ማስወጣት
በጣም አደገኛ ሊሆን ይችላል ...

466
00:44:18,336 --> 00:44:21,362
... ለተጎጂው ብቻ ሳይሆን
ግን በክፍሉ ውስጥ ላለ ማንኛውም ሰው.

467
00:44:22,039 --> 00:44:24,473
- ሞሪስ ምን ሆነ?
- ሚስቱን ለመግደል ሞከረ ...

468
00:44:24,742 --> 00:44:27,973
...ነገር ግን በምትኩ ክንዷ ላይ በጥይት ተመታ
እና ከዚያም ሽጉጡን በራሱ ላይ አዞረ.

469
00:44:28,145 --> 00:44:31,581
ሞሪስ በጣም አስቸጋሪ ሕይወት ነበረው
ለመኖር ጥቂት...

470
00:44:31,749 --> 00:44:34,650
... እና አስወጋጅ እንኳን አይደለም
ሊመልሰው ይችላል.

471
00:44:35,186 --> 00:44:38,212
ወደ ሶስት ደረጃዎች ያደርሰናል
የአጋንንት ተግባር;

472
00:44:38,389 --> 00:44:40,584
ወረራ፣ ጭቆና እና ይዞታ።

473
00:44:40,758 --> 00:44:42,157
አሁን ወረራ፡-

474
00:44:42,326 --> 00:44:46,262
ያ ነው ሹክሹክታ፣ እግሮቹ፣
የሌላ መገኘት ስሜት ...

475
00:44:46,430 --> 00:44:50,127
... በመጨረሻ የሚያድገው
ወደ ጭቆና, ሁለተኛው ደረጃ.

476
00:44:50,301 --> 00:44:52,542
አሁን እዚህ ነው ተጎጂው
እና እሱ ብዙውን ጊዜ…

477
00:44:52,703 --> 00:44:54,568
... ማን ነው ብዙ
በስነ ልቦና የተጋለጠ…

478
00:44:54,739 --> 00:44:57,606
...በተለይ ያነጣጠረ ነው።
በውጫዊ ኃይል.

479
00:44:57,775 --> 00:45:01,211
ተጎጂውን ይሰብራል.
ፈቃዳቸውን ያደቃል።

480
00:45:01,412 --> 00:45:06,645
እና, አንዴ በተዳከመ ሁኔታ ውስጥ, ይመሯቸዋል
ወደ ሦስተኛው እና የመጨረሻው ደረጃ: ባለቤትነት.

481
00:45:09,787 --> 00:45:11,345
- ሄይ ፣ ኢድ? ሎሬይን?
- አዎ.

482
00:45:11,522 --> 00:45:13,922
እዚህ አንድ ሰው አለ።
ካንተ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።

483
00:45:14,091 --> 00:45:15,115
- ሃይ።
- አመሰግናለሁ, ድሩ.

484
00:45:15,292 --> 00:45:16,759
- አመሰግናለሁ።
- በኋላ እንገናኝ።

485
00:45:16,927 --> 00:45:18,019
እንዴት ልንረዳዎ እንችላለን?

486
00:45:18,195 --> 00:45:22,529
ውስጥ አንድ አሰቃቂ ነገር እየተፈጠረ ነው።
ቤቴ ። መጥተህ መመልከት ትችላለህ?

487
00:45:22,767 --> 00:45:24,598
ታውቃለህ፣ ኧረ እየረፈ ነው።

488
00:45:24,769 --> 00:45:27,533
- ወደ ቤተሰባችን በእውነት መሄድ አለብን።
- አልገባህም.

489
00:45:27,705 --> 00:45:30,572
እኛ ግን እናደርጋለን። ብዙውን ጊዜ አንዳንድ አሉ።
ምክንያታዊ ማብራሪያ...

490
00:45:30,741 --> 00:45:35,474
ለሞት የሚፈሩ አምስት ሴት ልጆች አሉኝ።
ይህ ነገር ሊጎዳን እንዳይፈልግ በጣም እፈራለሁ።

491
00:45:35,679 --> 00:45:39,513
ሴት ልጅ አለሽ. አታደርግም ነበር?
እሷን ለመጠበቅ የምትችለው ነገር አለ? አባክሽን።

492
00:45:39,683 --> 00:45:41,878
እባካችሁ መጥታችሁ ማየት ትችላላችሁ?

493
00:45:43,287 --> 00:45:44,584
በእርግጥ እናደርጋለን።

494
00:45:45,456 --> 00:45:46,946
በእርግጥ እናደርጋለን።

495
00:45:58,836 --> 00:46:00,997
ና ፣ ጥር! ክፈት!

496
00:46:02,506 --> 00:46:03,905
ጃን ፣ ምን ሆነ?

497
00:46:05,276 --> 00:46:06,837
የጭንቅላትህ ጫፍ ጥቁር ሆነ።

498
00:46:07,011 --> 00:46:08,774
እናንተ ሰዎች ቀጥ በሉ? አመሰግናለሁ።

499
00:46:08,946 --> 00:46:10,743
ሞኝ አትሁን ዊግ ነው።

500
00:46:14,718 --> 00:46:16,015
- ሀሎ። ሃይ።
- ሃይ። ሃይ።

501
00:46:16,220 --> 00:46:17,585
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

502
00:46:18,355 --> 00:46:20,084
- ሰላም, እኔ ሮጀር ነኝ.
- ሎሬይን.

503
00:46:20,257 --> 00:46:22,521
ሄይ፣ ስለተዋወቅንህ ደስ ብሎኛል ሮጀር። ኤድ ዋረን.

504
00:46:23,160 --> 00:46:24,991
- ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
- እባክህ ግባ።

505
00:46:25,162 --> 00:46:26,356
አመሰግናለሁ።

506
00:46:27,965 --> 00:46:28,989
ስለዚህ...

507
00:46:29,166 --> 00:46:32,158
በስመአብ። ሁላችሁንም ተመልከቱ።
እነዚህ ቆንጆ ወጣት ሴቶች እነማን ናቸው?

508
00:46:32,336 --> 00:46:35,703
ይህ አንድሪያ ነው, በጣም ጥንታዊው,
ናንሲ፣ ሲንዲ፣ ክርስቲን...

509
00:46:35,873 --> 00:46:37,465
... እና ኤፕሪል.

510
00:46:39,176 --> 00:46:40,643
ሚስተር እና ወይዘሮ ዋረን ናቸው።

511
00:46:41,245 --> 00:46:43,873
- አሁን ሁላችንም እዚህ ተኝተናል።
- ኤም.

512
00:46:44,348 --> 00:46:47,112
ልጃገረዶቹ የበለጠ ደህንነት ይሰማቸዋል እና የበለጠ ሞቃት ነው.

513
00:46:47,485 --> 00:46:50,977
ያለማቋረጥ ሙቀቱን እጨምራለሁ ፣
ነገር ግን ቤቱ ሁልጊዜ በረዶ ነው.

514
00:46:51,155 --> 00:46:53,055
የምድጃው ችግር አይደለም.

515
00:46:53,224 --> 00:46:54,486
ማግኘት እንደምችል ሳይሆን ማለቴ ነው።

516
00:46:59,763 --> 00:47:03,494
ብዙ አግኝቷል
ያለፉት ጥቂት ምሽቶች የከፋ።

517
00:47:04,034 --> 00:47:09,370
እንደ መበስበስ ስጋ ያለ ይህ አስከፊ ሽታ አለ።
በቤቱ ውስጥ ይንቀሳቀሳል.

518
00:47:12,343 --> 00:47:13,401
እ...

519
00:47:13,577 --> 00:47:14,805
ምን? ምንድነው ይሄ፧

520
00:47:15,513 --> 00:47:20,849
ደህና ፣ መጥፎ ሽታዎች ሊያመለክቱ ይችላሉ።
አንዳንድ ዓይነት የአጋንንት እንቅስቃሴ።

521
00:47:21,085 --> 00:47:22,177
በስመአብ።

522
00:47:26,624 --> 00:47:28,888
ያንን በሮች ለመጠበቅ ነው
በምሽት ከመደንገጥ.

523
00:47:29,059 --> 00:47:32,495
ሌሊቱን ሁሉ ልክ እንደዛ።

524
00:47:33,864 --> 00:47:35,991
- በሦስት ነው የሚመጣው?
- አዎ.

525
00:47:36,167 --> 00:47:37,327
ጎህ ሲቀድ ይቆማል?

526
00:47:37,902 --> 00:47:39,130
ኧረ-እህ.

527
00:47:41,105 --> 00:47:44,370
ደህና, አንዳንድ ጊዜ ማለት ነው
ሥላሴን ለመሳደብ፡-

528
00:47:44,542 --> 00:47:46,510
አብ ወልድ መንፈስ ቅዱስ።

529
00:47:48,212 --> 00:47:51,841
ታውቃለህ ፣ እሱ በጣም መጥፎው ነገር ነው ፣
ግን ሁሉንም አይነት ወፎች እናገኛለን…

530
00:47:52,016 --> 00:47:54,985
... ያ ወደ ጎን ብቻ ይበራል።
የቤቱን እና አንገታቸውን ይሰብሩ.

531
00:47:55,152 --> 00:47:56,779
እም እውነት?

532
00:47:56,954 --> 00:47:59,388
እና ሰዓቶቹ ከጠዋቱ 3፡07 ላይ ይቆማሉ።

533
00:47:59,557 --> 00:48:01,616
- ሁሉም?
- እያንዳንዱ።

534
00:48:04,929 --> 00:48:07,762
ኦህ፣ እነዚያን ሰቅለናቸው ነበር።
በደረጃው ላይ.

535
00:48:07,932 --> 00:48:12,232
የሆነ ነገር እያንኳኳቸው ቀጠለ፣
ስለዚህ ስልኩን መዝጋት አቆምን።

536
00:48:15,639 --> 00:48:17,937
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

537
00:48:18,275 --> 00:48:20,038
ወደ ውስጥ ስንገባ እዚህ ነበር።

538
00:48:20,211 --> 00:48:22,372
በጓዳው ውስጥ ብዙ ነገሮችም አሉ።

539
00:48:25,449 --> 00:48:26,780
ጓዳውን አሳዩኝ።

540
00:48:38,896 --> 00:48:41,490
ምን እንዳደርግ ያደረገችኝን ተመልከት።

541
00:48:41,765 --> 00:48:44,131
እዚህ ማንኛውንም ነገር ታነሳለህ፣ ክቡር?

542
00:48:47,871 --> 00:48:50,601
እዚህ አንድ አስከፊ ነገር ተከስቷል፣ Ed.

543
00:48:54,445 --> 00:48:57,642
እነዚያ ቁስሎች ፣ እነሱ ከአንድ ነገር
እዚህ ተከሰተ?

544
00:48:57,815 --> 00:49:01,876
ኦህ፣ እኔ ያለብኝ የሆነ የብረት እጥረት ነገር ነው።

545
00:49:03,887 --> 00:49:07,414
ታውቃለህ፣ እየሆነ ባለው ሁሉ
ለምን ገና አልወጣህም?

546
00:49:07,758 --> 00:49:09,692
የት እንደሆነ አላውቅም
ወደዚያ እንሸጋገራለን ፣ ታውቃለህ?

547
00:49:09,893 --> 00:49:14,159
ገንዘባችንን በሙሉ እዚህ ቦታ አስረን አግኝተናል
እና በላዩ ላይ ብዙ ጥገና ነበረው.

548
00:49:14,832 --> 00:49:18,825
እና ማን እንደሚሄድ አላውቅም
ላልተወሰነ ጊዜ ሰባት ቤተሰብ ውሰዱ።

549
00:49:19,003 --> 00:49:20,903
ለዛም ነው ተከታትለንህ።

550
00:49:21,405 --> 00:49:23,134
ስላገኙን ደስ ብሎናል።

551
00:49:23,641 --> 00:49:25,939
ደህና፣ እንጀምር።

552
00:49:28,045 --> 00:49:31,503
ስሜ ኤድ ዋረን እባላለሁ።
ህዳር 1 ቀን 1971 ነው።

553
00:49:31,682 --> 00:49:33,673
እዚህ ተቀምጫለሁ ከካሮሊን ፔሮን ጋር…

554
00:49:33,851 --> 00:49:38,049
... ማን ከቤተሰቦቿ ጋር ሆናለች።
ከተፈጥሮ በላይ የሆኑ ክስተቶች እያጋጠሙ.

555
00:49:38,989 --> 00:49:40,456
እሺ ቀጥል

556
00:49:41,992 --> 00:49:43,357
የት ልጀምር?

557
00:49:43,961 --> 00:49:45,622
ከመጀመሪያው ክስተት.

558
00:49:46,664 --> 00:49:48,689
ሰዓቶቹ ነበሩ ብዬ እገምታለሁ።

559
00:49:48,866 --> 00:49:50,834
እናትና አባዬ ይነግሩኛል።
ጓደኛ እንዳለህ ።

560
00:49:51,001 --> 00:49:53,196
ሮሪ ይባላል።
እዚህም ይኖራል።

561
00:49:53,370 --> 00:49:55,201
- እምም.
- እሱ ግን ሁል ጊዜ ያዝናል።

562
00:49:55,372 --> 00:49:56,396
ለምንድነው?

563
00:49:56,573 --> 00:50:00,373
እሱ አይነግረኝም ግን ይመስለኛል
አንድ መጥፎ ነገር ገጠመው.

564
00:50:03,080 --> 00:50:05,344
ሮሪን ለማየት ብሞክር ቅር ይልሃል?

565
00:51:36,440 --> 00:51:37,532
ሄይ

566
00:51:48,285 --> 00:51:49,547
ምንድነው ይሄ፧

567
00:52:10,707 --> 00:52:14,803
ከባንክ በጨረታ ገዝተናል፣ስለዚህ፣
ታውቃለህ፣ እዚህ ማን እንደኖረ አናውቅም።

568
00:52:19,516 --> 00:52:24,681
ደህና፣ እኔ እና ሎሬይን ሁለታችንም እንደዚያ ይሰማናል።
ቤትዎ የሚያስፈልገው ማጽዳት ነው።

569
00:52:25,989 --> 00:52:27,183
ማስወጣት።

570
00:52:28,792 --> 00:52:30,225
ምን፣ ማስወጣት?

571
00:52:32,196 --> 00:52:35,165
የሆነ ነገር መስሎኝ ነበር።
በሰዎች ላይ የምታደርጉት።

572
00:52:35,332 --> 00:52:36,697
አይደለም፣ የግድ አይደለም፣ አይሆንም።

573
00:52:37,334 --> 00:52:38,665
ከዚህ መውጣት አለብን።

574
00:52:38,836 --> 00:52:40,827
ይህ እንዳይረዳኝ እፈራለሁ።

575
00:52:42,873 --> 00:52:45,137
ሎሬይን የሆነ ነገር አየ፣ ይህም...

576
00:52:45,309 --> 00:52:46,606
ቀጥል፣ ክቡር

577
00:52:49,012 --> 00:52:52,379
ጨለማውን አካል አይቻለሁ
ቤትዎን የሚረብሽ…

578
00:52:52,549 --> 00:52:54,039
... እና መሬታችሁ።

579
00:52:58,622 --> 00:53:02,080
እኔ ስመጣ መጀመሪያ አየሁት።
በበርህ በኩል ።

580
00:53:02,259 --> 00:53:04,489
ከጀርባዎ ጋር ተጣብቋል።

581
00:53:06,830 --> 00:53:11,028
እና ከዚያ ከልጃገረዶቹ ጋር እንደገና አየሁ
ወደ ሳሎን ስንገባ ።

582
00:53:11,935 --> 00:53:14,233
እና የትም ብትሄድ ምንም አይደለም...

583
00:53:14,404 --> 00:53:17,532
... ይህ ጨለማ አካል እራሱን ዘግቷል
ለቤተሰብህ...

584
00:53:17,708 --> 00:53:19,198
... እና እየበላህ ነው።

585
00:53:22,279 --> 00:53:24,406
ብንሄድም?

586
00:53:24,581 --> 00:53:27,243
አንዳንድ ጊዜ ስትናደድ፣
ማስቲካ እንደመርገጥ ነው።

587
00:53:27,851 --> 00:53:29,716
ከአንተ ጋር ትወስዳለህ.

588
00:53:30,654 --> 00:53:33,851
አየህ ልነግርህ አለብኝ
እዚህ ብዙ መንፈሶች አሉህ…

589
00:53:34,024 --> 00:53:38,654
እኔ ግን በጣም የሆንኩት ይህ ነው።
ተጨንቄአለሁ, ምክንያቱም በጣም ጥላቻ ነው.

590
00:53:39,396 --> 00:53:42,365
እሺ ምን እናድርግ?
ቄስ ልንጠራው እንችላለን?

591
00:53:42,533 --> 00:53:43,795
ያን ያህል ቀላል ቢሆን እመኛለሁ።

592
00:53:43,967 --> 00:53:47,960
ማስወጣትን መፈጸም ጥንታዊ ነው።
ሂደት. የዓመታት ስልጠና ያስፈልገዋል።

593
00:53:48,872 --> 00:53:52,899
እና ከዚያ በኋላ እንኳን ፣
በአሰቃቂ ሁኔታ ሲሳሳት አይቻለሁ።

594
00:53:53,877 --> 00:53:57,574
ግን ያን ያህል ከመድረሳችን በፊት
ቤተ ክርስቲያን መጀመሪያ መፍቀድ አለባት።

595
00:53:57,748 --> 00:54:00,979
መመርመር አለብን ማለት ነው
ማስረጃ ሰብስብና ማስረጃ አቅርቡ...

596
00:54:01,184 --> 00:54:02,674
... እና ያ አስቸጋሪው ክፍል ነው።

597
00:54:04,821 --> 00:54:06,550
ልጆቻችሁ ተጠምቀዋል?

598
00:54:06,723 --> 00:54:10,989
ኧረ የለም፣ ወደዚያ አካባቢ አልደረስንም።
እኛ በእውነት ቤተ ክርስቲያን የሚሄድ ቤተሰብ አይደለንም።

599
00:54:11,261 --> 00:54:14,856
ደህና፣ ያንን እንደገና ማሰብ ትፈልግ ይሆናል።
እዚህ መገኘታችን ነገሮችን ሊያባብሰው ይችላል።

600
00:54:15,032 --> 00:54:16,124
ለምን፧

601
00:54:16,300 --> 00:54:17,665
ምክንያቱም እኛ ስጋት ነን።

602
00:54:17,834 --> 00:54:20,735
እና እዚህ ጋር የሚገናኙት ማንኛውም ነገር
እንደ እኛ አይሆንም ።

603
00:54:20,904 --> 00:54:24,465
እስካሁን ምንም አይነት ግፍ አላደረገም
እና ይህ ጥሩ ምልክት ነው.

604
00:54:24,641 --> 00:54:27,542
ስለዚህ የኛን ሰው እንይዛለን።
በንብረቱ ላይ አንዳንድ የቤት ስራዎችን መስራት...

605
00:54:27,711 --> 00:54:29,474
... የምንቃወመውን ለማየት።

606
00:54:31,748 --> 00:54:33,511
ጁዲ፣ ምን እያደረግክ ነው?

607
00:54:33,684 --> 00:54:36,448
- ስጦታ ሰጥቼሃለሁ።
- አሃ.

608
00:54:36,620 --> 00:54:39,714
እኔ እና ናና እነዚህን አግኝተናል
በቤተክርስቲያኑ ግቢ ሽያጭ.

609
00:54:39,890 --> 00:54:41,721
- ማር.
- አንድ ለአንተ እና አንድ ለእኔ.

610
00:54:41,892 --> 00:54:43,453
- አ.አ.
- ፎቶ አነሳች ...

611
00:54:43,594 --> 00:54:44,856
...የአንተ እና አባቴ በእኔ ውስጥ።

612
00:54:45,395 --> 00:54:48,523
ናና እንዲህ አለች
ሁሌም አብረን እንሆናለን።

613
00:54:48,699 --> 00:54:51,224
ከእኔ ጋር ትሆናለህ እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ.

614
00:54:53,870 --> 00:54:55,997
አንቺ እና አባዬ ናፍቆኛል.

615
00:55:06,650 --> 00:55:07,776
ሄይ ክቡር

616
00:55:10,053 --> 00:55:11,077
አዎ።

617
00:55:11,254 --> 00:55:14,087
ይህን አታምኑም።
የካሮሊን ድምጽ አልቀረጸም።

618
00:55:15,392 --> 00:55:16,450
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

619
00:55:17,427 --> 00:55:18,621
ያዳምጡ።

620
00:55:19,162 --> 00:55:22,563
ስሜ ኤድ ዋረን እባላለሁ።
ህዳር 1 ቀን 1971 ነው።

621
00:55:22,733 --> 00:55:24,564
እዚህ ተቀምጫለሁ ከካሮሊን ፔሮን ጋር…

622
00:55:24,735 --> 00:55:28,171
... ማን ከቤተሰቦቿ ጋር ሆናለች።
ከተፈጥሮ በላይ የሆኑ ክስተቶች እያጋጠሙ.

623
00:55:28,538 --> 00:55:29,903
እሺ ቀጥል

624
00:55:33,143 --> 00:55:34,940
ከመጀመሪያው ክስተት.

625
00:55:38,548 --> 00:55:39,810
መነም።

626
00:55:40,417 --> 00:55:41,577
ሙሉ ጊዜ.

627
00:55:41,752 --> 00:55:44,312
- አላውቅም። ምንም ነገር ታገኛለህ?
- ብዙ።

628
00:55:44,955 --> 00:55:47,890
ማለቴ ምንም አያስደንቅም።
በሆነው ነገር ውስጥ ማለፍ.

629
00:55:48,191 --> 00:55:50,091
ያ የመጀመሪያው የእርሻ ቤት ነው።

630
00:55:50,260 --> 00:55:53,354
በ 1863 በአንድ ሰው ተገንብቷል
ጄድሰን ሸርማን የሚባል...

631
00:55:53,563 --> 00:55:56,088
...ከሴት ጋር ያገባ
ቤርሳቤህ ተብላለች።

632
00:55:56,466 --> 00:55:59,526
ኤድ፣ ከሜሪ ታውን እስታይ ጋር ተዛምዳለች።

633
00:55:59,703 --> 00:56:01,904
ከሴቶቹ አንዷ ነበረች።
በሳሌም በጥንቆላ ተከሷል.

634
00:56:02,039 --> 00:56:03,973
- በፈተናዎቹ ወቅት ተሰቅላለች።
- ዋው!

635
00:56:04,141 --> 00:56:07,008
ቤርሳቤህ ጄድሰንን ካገባች በኋላ፣
ልጅ ወለዱ...

636
00:56:07,177 --> 00:56:09,008
እና ህጻኑ 7 ቀን ሲሆነው ...

637
00:56:09,179 --> 00:56:12,046
... ጄድሰን ስትሰዋ ይይዛታል።
ከእሳት ምድጃው ፊት ለፊት.

638
00:56:12,215 --> 00:56:14,308
በመትከያው አጠገብ ወዳለችው ዛፍ ሮጣ ወጣች...

639
00:56:14,484 --> 00:56:16,645
... ወጣች፣ ፍቅሯን አወጀች።
ለሰይጣን...

640
00:56:16,820 --> 00:56:20,688
...የሞከረውን ሁሉ ተሳደበ
መሬቷን ወስዳ ራሷን ሰቀለች።

641
00:56:22,526 --> 00:56:26,087
የሞት ጊዜ የተነገረው 3፡07 ላይ ነው።
ጠዋት ላይ.

642
00:56:26,496 --> 00:56:28,225
ደህና, ያ ጥቂት ነገሮችን ያብራራል.

643
00:56:28,398 --> 00:56:30,093
አዎ፣ ይሄም እንዲሁ።

644
00:56:31,034 --> 00:56:33,434
የአያት ስሟ ዎከር.
እሷ በ 30 ዎቹ ውስጥ ትኖር ነበር.

645
00:56:33,603 --> 00:56:36,663
ሮሪ የሚባል ወንድ ልጅ ነበራት
በምስጢር በጫካ ውስጥ ጠፋ.

646
00:56:36,840 --> 00:56:38,603
ከዚያም ጓዳ ውስጥ እራሷን አጠፋች።

647
00:56:39,676 --> 00:56:40,700
ያ ብቻም አይደለም።

648
00:56:43,213 --> 00:56:48,082
ስለዚህ የመጀመሪያው ባለ 200 ሄክታር እርሻ ምን ነበር?
ጀምሮ ተከፋፍሎ ተሸጧል።

649
00:56:48,251 --> 00:56:52,210
ሌላ ልጅ ሰምጦ ሰጠ
እዚህ አንድ ኩሬ. እዚህ ቤት ውስጥ ይኖር ነበር.

650
00:56:52,389 --> 00:56:56,519
እና በአንዲት ገረድነት የምትሰራ ሴት
ጎረቤት ሀገር እሷም እራሷን አጠፋች።

651
00:56:58,428 --> 00:57:00,259
መሬቷን የወሰዱ ሰዎች።

652
00:57:01,865 --> 00:57:04,146
እዚህ ተቀምጫለሁ ከካሮሊን ፔሮን ጋር…

653
00:57:04,301 --> 00:57:07,498
... ማን ከቤተሰቦቿ ጋር ሆናለች።
ከተፈጥሮ በላይ የሆኑ ክስተቶች እያጋጠሙ.

654
00:57:09,005 --> 00:57:10,438
እሺ ቀጥል

655
00:57:13,577 --> 00:57:15,670
ከመጀመሪያው ክስተት.

656
00:57:51,148 --> 00:57:52,376
እነሆ ብራድ።

657
00:57:56,319 --> 00:57:57,786
- ደህና ሆኖ አግኝተሃል?
- ኦህ, አዎ.

658
00:57:57,954 --> 00:57:59,319
ድሩ፣ ይህ መኮንን ብራድ ነው።

659
00:57:59,489 --> 00:58:02,014
መኮንን ብራድ ሃሚልተን
ሃሪስቪል, ሮድ አይላንድ ፒ.ዲ.

660
00:58:02,192 --> 00:58:04,092
እም ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ፣ ሰው።

661
00:58:04,394 --> 00:58:08,057
- ታዲያ እርስዎ ዕድለኛው አዲስ ፖሊስ ነዎት ፣ huh?
- መገመት.

662
00:58:08,231 --> 00:58:11,359
- መናፍስትን መተኮስ እንደማትችል ታውቃለህ አይደል?
- በእሱ ላይ ቀላል ያድርጉት, ድሩ.

663
00:58:11,535 --> 00:58:13,799
እሺ ጓዶች
ይህን ነገር እንዳወርድ እርዳኝ።

664
00:58:15,005 --> 00:58:16,438
ይህንን ትወስዳለህ።

665
00:58:17,574 --> 00:58:18,768
ሰላም ሮጀር

666
00:58:23,313 --> 00:58:28,250
ደህና። እዚህ ሲጨርሱ ለምን
ወደ ላይ አትመታም ፣ ደህና ፣ ድሩ?

667
00:58:28,418 --> 00:58:29,646
ገባህ።

668
00:58:52,375 --> 00:58:54,036
Chevy ምን ችግር አለው?

669
00:58:54,644 --> 00:58:56,635
ኡፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍ

670
00:58:56,813 --> 00:58:58,974
- ለመጀመር አዲስ ካርቡረተር ያስፈልገዋል።
- ኦህ, አዎ?

671
00:58:59,149 --> 00:59:02,209
እሷን መጠገን ዓይነት
ለተወሰነ ጊዜ በመጠባበቅ ላይ.

672
00:59:02,385 --> 00:59:03,852
አዎ። አሄም.

673
00:59:05,789 --> 00:59:07,848
ሄይ ብራድ ቴርሞስታት ስጠኝ
ትፈልጋለህ?

674
00:59:10,193 --> 00:59:12,525
ይህ ምንድን ነው፣ ኧረ አድርግ?

675
00:59:13,063 --> 00:59:14,864
ፈጣን ጠብታ ሲኖር
በሙቀት...

676
00:59:14,998 --> 00:59:17,432
... ቴርሞስታት
ካሜራውን ፎቶ ለማንሳት ያነሳሳል።

677
00:59:17,868 --> 00:59:19,893
በእውነቱ በፊልም ላይ ነገሮችን ወስደዋል?

678
00:59:20,337 --> 00:59:22,862
ደህና ፣ አዎ ፣ ያ ነው ፣ ቁም ነገሩ።

679
00:59:23,473 --> 00:59:26,567
ለምን ኧረ...? ለምን እዚህ ወጣ?

680
00:59:26,776 --> 00:59:29,472
ደህና, እዚህ ነው ጠንቋዩ
ራሱን አጠፋ።

681
00:59:30,180 --> 00:59:34,276
እራሷን ከዛ ቅርንጫፍ ላይ ሰቅላለች።
ልክ ከቆሙበት በላይ።

682
00:59:40,857 --> 00:59:42,698
እናት የራሷን ልጅ እንዴት ልትገድል ትችላለች?

683
00:59:43,393 --> 00:59:45,258
መቼም ለእሷ ልጅ አልነበረም።

684
00:59:45,428 --> 00:59:49,057
አምላክ የሰጣትን ስጦታ ብቻ ተጠቅማለች።
በእሱ ላይ እንደ የመጨረሻ ጥፋት.

685
00:59:49,232 --> 00:59:52,292
ጠንቋዮች ደረጃቸውን ከፍ እንደሚያደርግ ያምናሉ
በሰይጣን ዓይን።

686
01:00:01,077 --> 01:00:02,237
ኤም.

687
01:00:02,412 --> 01:00:05,848
ዋው
ያ በባህር ዳርቻ ላይ ጥሩ ቀን ነው ፣ አዎ?

688
01:00:06,016 --> 01:00:07,813
እንዴት አወቅክ?

689
01:00:08,051 --> 01:00:12,545
ማስተዋል ነው። ልክ እንደ አጮልቆ ማየት ነው።
መጋረጃ ወደ ሌላ ሰው ሕይወት.

690
01:00:14,958 --> 01:00:16,357
ኤም.

691
01:00:16,760 --> 01:00:20,787
ያ ቀን ለእኔ ትልቅ ትርጉም ነበረው።
በባህር ዳር እየነዳን ነበር።

692
01:00:20,964 --> 01:00:23,558
ናንሲ ጠቁመዋል
እይታው እንዴት ቆንጆ ነበር።

693
01:00:24,134 --> 01:00:27,069
ይህ ፍጹም እድል ነው ብዬ አስቤ ነበር።
ለፎቶ.

694
01:00:27,237 --> 01:00:30,365
አዲስ ነገር እንጀምራለን ፣ ታውቃለህ?
አዲስ ቤት ፣ አዲስ ጅምር።

695
01:00:30,540 --> 01:00:33,873
ሮጀርንና ሴቶቹን ማየት ነበረብህ።
እንደዚህ ደስተኛ ሆነው አይቻቸው አላውቅም።

696
01:00:34,044 --> 01:00:35,204
አይብ!

697
01:00:36,846 --> 01:00:38,973
ለኔ አለም ማለት ነው።

698
01:00:49,592 --> 01:00:51,389
እጅዎን በጠረጴዛው ላይ ጠፍጣፋ ያድርጉት።

699
01:00:52,929 --> 01:00:54,794
አዎ፣ እና አውጣው።

700
01:00:57,300 --> 01:00:58,767
እዚህ እንሄዳለን.

701
01:01:04,174 --> 01:01:05,198
ተመልከት?

702
01:01:05,375 --> 01:01:07,741
ምን እንደሆነ ብቻ ይገልጥልናል።
የራቁት ዓይን ማየት አይችልም.

703
01:01:07,911 --> 01:01:09,435
በጣም ሩቅ ነው አይደል?

704
01:01:10,313 --> 01:01:12,008
አዎ ጨካኝ ነው።

705
01:01:17,754 --> 01:01:19,881
ድሩ፣ ቦሌክስን ለብራድ አዘጋጅተሃል?

706
01:01:20,090 --> 01:01:22,456
አዎ፣ ተቆልፎ እና ተጭኗል፣ ጌታ።

707
01:01:40,043 --> 01:01:42,477
ምን? መሄድ ነበረብኝ።

708
01:02:05,568 --> 01:02:08,128
ሁሉም ክፍሎች በጥሩ ሁኔታ እየመጡ ነው።

709
01:02:08,304 --> 01:02:09,532
ጥሩ።

710
01:02:15,011 --> 01:02:16,501
በጠርሙሱ ውስጥ ያለው ምንድን ነው?

711
01:02:17,313 --> 01:02:18,337
ቅዱስ ውሃ.

712
01:02:20,583 --> 01:02:22,915
የሀይማኖት አዶዎች መገኘት...

713
01:02:23,086 --> 01:02:26,078
... ምላሽ ያገኛሉ
ከርኩሰት ነገር።

714
01:02:27,824 --> 01:02:29,553
ዓይነት ያናድዳቸዋል።

715
01:02:30,894 --> 01:02:34,352
ስለዚህ እነዚህን በቤቱ ውስጥ ሁሉ አስቀምጫለሁ.
ነገሮችን ትንሽ ማነሳሳት እንደምችል ይመልከቱ።

716
01:02:37,233 --> 01:02:40,999
- ለቫምፓየር መስቀልን እንደመያዝ?
- አዎ. በትክክል።

717
01:02:41,404 --> 01:02:43,565
በስተቀር እኔ ቫምፓየሮች አላምንም.

718
01:02:48,611 --> 01:02:49,839
እኔ አልነበርኩም።

719
01:03:04,360 --> 01:03:05,884
ብራድ ፣ ካሜራውን አግኝ።

720
01:03:09,699 --> 01:03:10,791
እሺ

721
01:03:17,073 --> 01:03:21,533
ደህና፣ 9፡18 ነው፣ ወደ ውስጥ እንወርዳለን።
በሩ ብቻ የተከፈተበት ክፍል።

722
01:03:21,711 --> 01:03:24,578
ሎሬይን እና ኦፊሰር ብራድ ሃሚልተን አለኝ
ከእኔ ጋር ።

723
01:03:24,781 --> 01:03:26,874
የጓዳው ብርሃን እንዳይጠፋ እናድርግ።

724
01:03:40,897 --> 01:03:43,764
የምትፈልጉትን ምልክት ስጠን
ከእኛ ጋር ይነጋገሩ.

725
01:04:12,262 --> 01:04:13,752
ክቡር፣ ደህና ነህ?

726
01:04:18,168 --> 01:04:20,568
በእርግጠኝነት እዚህ የሆነ ነገር አለ።

727
01:04:22,005 --> 01:04:25,133
- ደህና ፣ በሩን ዝጋ። የሆነ ነገር አንቀሳቅስ።
- እጆቼ በጣም ቀዝቃዛዎች ናቸው.

728
01:04:27,443 --> 01:04:28,671
በል እንጂ።

729
01:04:33,850 --> 01:04:34,976
አይ.

730
01:04:35,151 --> 01:04:36,812
ጠፍቷል። ጠፍቷል።

731
01:04:36,986 --> 01:04:38,453
ምንም አላገኘሁም።

732
01:04:38,788 --> 01:04:40,085
እሺ

733
01:05:00,710 --> 01:05:04,168
ደህና፣ እንዳልኩት አይሆንም
ሁልጊዜ በፈለጉት ጊዜ ይስሩ።

734
01:05:04,681 --> 01:05:07,115
አዎ፣ ምናልባት ካሜራው ተመርጧል
የሆነ ነገር ይነሳል ።

735
01:05:07,917 --> 01:05:09,145
ተመልከት!

736
01:05:13,022 --> 01:05:14,502
ለማያምን ወንድ...

737
01:05:14,657 --> 01:05:18,024
... ትንሽ የተደናገጠ መስሎህ ነበር።
ያ በር ሲዘጋ።

738
01:05:20,897 --> 01:05:22,922
ረቂቅ መሆን አለበት።

739
01:05:23,433 --> 01:05:25,128
ኧረ በጣም አስቂኝ ነው።

740
01:05:25,668 --> 01:05:28,262
ረቂቅ ያንን መልክ አላስቀመጠም።
በፊት ፊቴ ላይ.

741
01:05:30,940 --> 01:05:32,669
ሰዓቱን አምናለሁ።

742
01:05:34,344 --> 01:05:35,936
3፡08 ነው።

743
01:05:46,155 --> 01:05:47,713
መነፅርህን ላየው።

744
01:05:48,057 --> 01:05:49,081
ለእርስዎ።

745
01:05:49,259 --> 01:05:52,990
በኋላ ላይ አንዳንድ ልጃገረዶችን ለአይስ ክሬም ልወስድ እችላለሁ ብዬ አስባለሁ.
ስለዚህ ጉዳይ ምን ይላሉ?

746
01:05:53,162 --> 01:05:55,323
- አዎ!
- ማር ፣ መምጣት ትፈልጋለህ?

747
01:05:55,498 --> 01:05:58,524
ደክሞኛል. ዝም ብዬ ልተኛ ነው።
ምሽቶች ወደ እኔ እየደረሱ ነው።

748
01:05:58,701 --> 01:06:01,101
ያ ጥሩ ሀሳብ ሳይሆን አይቀርም።
ለምን ትንሽ እረፍት አታገኝም።

749
01:06:01,304 --> 01:06:03,864
- እኔ እና ሎሬይን ነገሮችን ለጥቂት ጊዜ እንከታተላለን።
- በእውነት?

750
01:06:04,040 --> 01:06:06,770
ልነሳ ነው።
ከአንድ ሰአት በኋላ ፈረቃ አለኝ።

751
01:06:06,943 --> 01:06:09,104
ቤቱ እንደዚህ አልተሰማውም።
በረጅም ጊዜ ውስጥ.

752
01:06:09,312 --> 01:06:12,213
ልጆቹ የበለጠ ደህና እንደሆኑ ይሰማኛል
በዙሪያዎ ከእርስዎ ጋር.

753
01:06:15,785 --> 01:06:18,253
- ይህን ልለምድ እችል ነበር።
- ምን ፣ እኔ የልብስ ማጠቢያ ነው?

754
01:06:20,356 --> 01:06:22,187
- ሃ-ሃ-ሃ.
- አስቂኝ ነዎት።

755
01:06:22,825 --> 01:06:24,315
አይ፣ ይህ ቦታ።

756
01:06:24,727 --> 01:06:26,820
ጥሩ ፣ ንጹህ የሀገር አየር።

757
01:06:30,633 --> 01:06:33,158
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ቤተሰብ አላቸው,
አይደል?

758
01:06:33,336 --> 01:06:37,830
አዎ ፣ ያ ትንሽ ፣ ኤፕሪል ፣
ፓንኬኮች ስታመጣልኝ አይተሃል?

759
01:06:43,246 --> 01:06:44,838
ልንረዳቸው ይገባናል።

760
01:06:45,348 --> 01:06:46,781
አውቃለሁ።

761
01:06:47,917 --> 01:06:50,442
- በ Chevy እጀምራለሁ.
- ሄ.

762
01:08:12,602 --> 01:08:13,864
ካሮሊን!

763
01:08:14,904 --> 01:08:15,928
ሰላም ነህ፧

764
01:08:16,105 --> 01:08:17,265
ካሮሊን, በሩን ክፈት.

765
01:08:17,440 --> 01:08:18,498
ካሮሊን ፣ ክፍት!

766
01:08:25,515 --> 01:08:26,539
ሰላም ነህ፧

767
01:08:26,716 --> 01:08:27,978
- ኦህ, ደህና ነኝ.
- ታምመሃል?

768
01:08:28,151 --> 01:08:30,984
- የማቅለሽለሽ ስሜት እየተሰማኝ ነቃሁ፣ ያ ብቻ ነው።
- ያየሁ መስሎኝ ነበር...

769
01:08:31,154 --> 01:08:33,384
እኔ ሮጀር እና ሴት ልጆች እሰማለሁ.

770
01:08:33,556 --> 01:08:34,614
አንድ ደቂቃ.

771
01:08:46,869 --> 01:08:48,962
- ወንዶች ፣ ጨዋታ መጫወት ይፈልጋሉ?
- ስልችት!

772
01:08:49,138 --> 01:08:50,264
አመሰግናለሁ አባዬ።

773
01:08:51,541 --> 01:08:52,735
ወደ ውስጥ እንግባ።

774
01:08:57,013 --> 01:08:58,173
አንተ ነህ ብዬ አስቤ ነበር።

775
01:08:58,347 --> 01:08:59,575
ኧረ እንደማትቸገር ተስፋ አደርጋለሁ።

776
01:08:59,749 --> 01:09:02,390
በመልሶ ግንባታ ላይ ጥሩ ስምምነት አግኝቻለሁ
በስሚዝፊልድ ውስጥ በዚያ አስፈሪ ግቢ።

777
01:09:02,552 --> 01:09:05,612
- አይ፣ ምን እየሰሩ እንደሆነ የሚያውቁ ይመስላሉ።
- አዎ, እናያለን.

778
01:09:08,558 --> 01:09:10,253
እዚህ ጥሩ ቦታ አግኝቻለሁ, ሮጀር.

779
01:09:10,426 --> 01:09:12,758
እኔ እና ሎሬይን ሁል ጊዜ እንፈልጋለን
በአገሪቱ ውስጥ አንድ ቦታ.

780
01:09:12,929 --> 01:09:14,226
ይህን እሸጣችኋለሁ።

781
01:09:16,432 --> 01:09:17,956
ሄይ፣ ቁልፍ ስጠኝ፣ ትፈልጋለህ?

782
01:09:20,570 --> 01:09:25,007
ኧረ በጣም ብዙ ማለት ነው።
እኛ እዚህ እንዲኖራችሁ።

783
01:09:25,174 --> 01:09:28,268
መቀበል አለብኝ, ትንሽ ነበርኩ
ወደ ውስጥ መግባቱ ትንሽ ተጠራጣሪ።

784
01:09:29,479 --> 01:09:32,642
ግን አመሰግናለሁ ማለት እፈልጋለሁ
ስትወጣ ለመውጣት።

785
01:09:34,450 --> 01:09:38,011
ክሬዲቱን መውሰድ አልችልም።
ያ፣ ኧረ... ያ ብቻ ነው ሎሬይን።

786
01:09:38,187 --> 01:09:40,917
- አልፈለኩም።
- ኦ. ለምንድነው?

787
01:09:44,260 --> 01:09:47,661
ሎሬይን የሚያየው፣ የሚሰማው፣ የሚነካው፣
ሰዎችን ይረዳል።

788
01:09:47,830 --> 01:09:49,957
ነገር ግን በእሷ ላይም ይጎዳል.

789
01:09:50,199 --> 01:09:51,530
በእያንዳንዱ ጊዜ ትንሽ ቁራጭ.

790
01:09:55,505 --> 01:09:58,201
ከሁለት ወራት በፊት
በአንድ ጉዳይ ላይ እየሰራን ነበር.

791
01:09:59,809 --> 01:10:01,504
የሆነ ነገር አየች።

792
01:10:12,021 --> 01:10:13,545
እውነተኛ ትልቅ ቁራጭ ወሰደ።

793
01:10:15,458 --> 01:10:16,982
ቤት ስንደርስ...

794
01:10:17,193 --> 01:10:20,185
... ወደ ክፍላችን ገባች
እራሷን ቆልፋለች…

795
01:10:20,363 --> 01:10:23,196
... አላወራም ፣ አልበላም ፣
ለስምንት ቀናት አልወጣም.

796
01:10:24,166 --> 01:10:25,463
ምን አየች?

797
01:10:28,437 --> 01:10:29,631
ከዚህ ውጣ!

798
01:10:30,740 --> 01:10:32,002
አላውቅም።

799
01:10:32,508 --> 01:10:34,169
እኔም አልጠይቅም።

800
01:10:52,028 --> 01:10:55,156
ዳግም መጫን አለብኝ። አንዳንድ ይፈልጋሉ?

801
01:10:55,665 --> 01:10:57,155
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

802
01:10:58,034 --> 01:10:59,296
ደህና።

803
01:11:43,980 --> 01:11:45,880
ምን እንዳደርግ ያደረገችኝን ተመልከት።

804
01:12:29,525 --> 01:12:31,823
ምን እንዳደርግ ያደረገችኝን ተመልከት።

805
01:12:34,697 --> 01:12:35,891
ሄይ

806
01:12:43,339 --> 01:12:44,363
ኢድ?

807
01:12:44,540 --> 01:12:45,768
ምን እንዳደርግ ያደረገችኝን ተመልከት!

808
01:12:47,977 --> 01:12:49,569
ኢድ! ኢድ!

809
01:12:50,212 --> 01:12:51,440
ኢድ!

810
01:12:52,581 --> 01:12:53,775
ወንድ ፣ ደህና ነህ?

811
01:12:53,949 --> 01:12:55,416
ቆይ ብራድ ምን እየሆነ ነው፧

812
01:12:55,584 --> 01:12:58,485
አንድ ሰው አየሁ። ነበረ
አንዲት ሴት ገረድ ለብሳለች።

813
01:13:02,158 --> 01:13:04,126
ኢድ? Ed፣ የሆነ ነገር እያገኘን ነው።

814
01:13:09,398 --> 01:13:12,265
- ሲንዲ ብቻ ነው። በእንቅልፍ ላይ ትሄዳለች.
- አይ, ይጠብቁ. ይህ ያስፈልገናል.

815
01:13:12,435 --> 01:13:13,996
የሲንዲ ምስሎች ለምን ያስፈልገናል?

816
01:13:14,904 --> 01:13:16,462
አላነሳሳችውም።

817
01:13:16,639 --> 01:13:19,938
- አላነሳሳትም ማለት ምን ማለት ነው?
- አንድ ሰው ከእሷ ጋር ነው.

818
01:13:23,112 --> 01:13:24,272
የአለም ጤና ድርጅት፧

819
01:13:28,184 --> 01:13:29,515
ሲንዲ!

820
01:13:33,255 --> 01:13:34,517
ሲንዲ!

821
01:13:41,297 --> 01:13:42,696
ሲንዲ!

822
01:13:42,865 --> 01:13:44,492
ሄይ፣ እዚህ። ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

823
01:13:44,667 --> 01:13:46,532
ከእሷ ጋር ሌላ ሰው አለ።

824
01:13:47,837 --> 01:13:50,135
ሌላ ድምፅ እየሰማሁ ነው። እዚህ, ያዳምጡ.

825
01:13:54,910 --> 01:13:57,140
ተከተለኝ. በዚህ መንገድ.

826
01:13:58,614 --> 01:14:00,411
የምደብቀው እዚህ ነው።

827
01:14:05,554 --> 01:14:06,816
ሲንዲ?

828
01:14:09,358 --> 01:14:10,655
ሲንዲ?

829
01:14:12,461 --> 01:14:13,621
የት ሄደች ኤድ?

830
01:14:14,063 --> 01:14:15,621
ዊንዶውስ ተቆልፏል።

831
01:14:18,701 --> 01:14:20,635
ኢድ የት ሄደች?

832
01:14:22,171 --> 01:14:23,536
ብራድ፣ የUV መብራትን አግኝ።

833
01:14:23,706 --> 01:14:25,867
- ምን?
- ድሩን ብቻ ይጠይቁ።

834
01:14:26,976 --> 01:14:29,774
- ድሩ, የ UV መብራት እፈልጋለሁ.
- እ...

835
01:14:29,945 --> 01:14:31,435
እዚህ, ያ ነው. ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

836
01:14:38,020 --> 01:14:39,544
መብራቱን ያጥፉ።

837
01:14:43,192 --> 01:14:44,716
ከመንገድ ውጣ።

838
01:14:47,897 --> 01:14:49,023
እሺ

839
01:15:18,294 --> 01:15:19,784
መብራቶቹን ይምቱ!

840
01:15:31,907 --> 01:15:33,374
አገኘቻት።

841
01:15:35,010 --> 01:15:36,034
እዚህ እንሄዳለን.

842
01:15:36,645 --> 01:15:38,875
- ደህና። አገኛት?
- አዎ.

843
01:15:50,626 --> 01:15:53,652
ሮሪ የሚደበቅበት ቦታ ነው።
ሲፈራ።

844
01:16:19,421 --> 01:16:22,356
ክቡር? ኤፕሪል ሊኖረኝ ይችላል
የሙዚቃ ሳጥን እባክህ?

845
01:16:25,461 --> 01:16:28,157
- ሲንዲ እንዴት ነች?
- ምንም ነገር አታስታውስም።

846
01:16:31,133 --> 01:16:32,430
ይሄውላችሁ።

847
01:16:33,202 --> 01:16:34,499
አመሰግናለሁ።

848
01:17:12,107 --> 01:17:13,506
ሎሬይን!

849
01:17:17,579 --> 01:17:18,841
አይ.

850
01:17:31,660 --> 01:17:32,922
ሎሬይን!

851
01:17:33,162 --> 01:17:34,424
ሎሬይን!

852
01:17:38,767 --> 01:17:40,166
ሎሬይን!

853
01:17:40,970 --> 01:17:42,369
ሎሬይን!

854
01:18:33,522 --> 01:18:36,252
እንድሰራ አደረገችኝ።

855
01:18:37,326 --> 01:18:39,886
እንድሰራ አደረገችኝ።

856
01:19:01,550 --> 01:19:04,212
እንድሰራ አደረገችኝ።

857
01:19:47,963 --> 01:19:48,987
ኢድ!

858
01:19:49,198 --> 01:19:50,995
በል እንጂ! ሎሬይን!

859
01:19:58,841 --> 01:19:59,933
ኢድ!

860
01:20:00,809 --> 01:20:02,504
ኢድ ምን እንዳደረገች አውቃለሁ።

861
01:20:02,711 --> 01:20:05,236
- አገኘሁህ። አውቃለሁ። ምንም አይደለም.
- ምን እንዳደረገች አውቃለሁ።

862
01:20:05,414 --> 01:20:08,349
ምን እንዳደረገች አውቃለሁ። ባለቤት ሆናለች።
እናት ልጁን ለመግደል.

863
01:20:08,517 --> 01:20:09,984
በየምሽቱ ካሮሊንን ትጎበኛለች።

864
01:20:10,152 --> 01:20:12,985
ያ ነው የድብርት ምልክቶች!
እሷን እየበላች ነው!

865
01:20:26,135 --> 01:20:27,693
እ...

866
01:20:27,936 --> 01:20:29,335
ናንሲ?

867
01:20:33,842 --> 01:20:35,104
ናንሲ!

868
01:20:35,477 --> 01:20:36,774
ሰላም ነህ፧

869
01:20:37,379 --> 01:20:38,676
ናንሲ!

870
01:20:40,182 --> 01:20:41,240
ያዟት!

871
01:20:43,785 --> 01:20:45,309
አባዬ! እርዳ!

872
01:20:46,221 --> 01:20:47,279
ናንሲ!

873
01:20:54,563 --> 01:20:55,621
ደህና ናት?

874
01:20:55,797 --> 01:20:56,991
ምንም አይደለም፣ አገኘሁህ።

875
01:20:57,166 --> 01:20:58,190
ያንን አግኝተሃል?

876
01:21:00,502 --> 01:21:01,662
አዎ።

877
01:21:04,840 --> 01:21:07,832
ቀረጻው እንዲዳብር አደርጋለሁ
እና ወደ አባ ጎርደን ያስተላልፉ።

878
01:21:08,010 --> 01:21:12,003
እሱ የቤተ ክርስቲያን አጋራችን ነው።
በጣም ፈጣን ምላሽ እንደምናገኝ እገምታለሁ።

879
01:21:12,181 --> 01:21:14,240
- ስማ ሮጀር?
- አዎ?

880
01:21:14,416 --> 01:21:17,579
ስማ፣ አስወጪውን ስናገኝ፣
እመለሳለሁ። ግን ሎሬይን...

881
01:21:17,753 --> 01:21:20,813
- አዎ, ይገባኛል.
- እስከዚያ ድረስ ድሩ እርስዎን ይከታተላሉ።

882
01:21:20,989 --> 01:21:23,321
- ሄይ ፣ ኢድ ፣ ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ።
- አዎ.

883
01:21:24,793 --> 01:21:26,021
እማማ?

884
01:21:28,363 --> 01:21:29,990
ያ ሁሉ ነገር ነው።

885
01:21:41,944 --> 01:21:43,309
እማማ?

886
01:22:01,630 --> 01:22:02,722
ጁዲ?

887
01:22:03,065 --> 01:22:04,396
አምላኬ ሆይ!

888
01:22:04,566 --> 01:22:05,692
ጁዲ?

889
01:22:14,376 --> 01:22:16,276
ሎሬይን! ጠብቅ!

890
01:22:17,879 --> 01:22:19,403
ሎሬይን. ምን?

891
01:22:19,581 --> 01:22:20,912
እማዬ እኔ ነኝ። ጁዲ ደህና ናት?

892
01:22:21,083 --> 01:22:23,574
- ምን?
- እባክዎን ማረጋገጥ ይችላሉ?

893
01:22:24,119 --> 01:22:25,814
እባክህ እማዬ፣ በቃ ፈትሽ፣ እባክሽ!

894
01:22:25,988 --> 01:22:28,786
- ምን እየሆነ እንዳለ ንገረኝ?
- ጁዲ ነች።

895
01:22:28,957 --> 01:22:30,481
ምን? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

896
01:22:31,493 --> 01:22:32,585
ምን?

897
01:22:33,996 --> 01:22:36,157
ወይ እግዚአብሄር ይመስገን።

898
01:22:36,765 --> 01:22:39,962
እማዬ ይቅርታ አላልኩም።
አንተን ለማስፈራራት. በኋላ እገልጻለሁ እሺ?

899
01:22:41,603 --> 01:22:42,934
ሲኦል ምን ሆነ?

900
01:22:43,105 --> 01:22:46,563
በውሃ ውስጥ ስለ ጁዲ ራእይ አየሁ።

901
01:22:46,742 --> 01:22:49,006
አንድ ዓይነት ማስጠንቀቂያ እንደሆነ አውቃለሁ።

902
01:22:50,245 --> 01:22:51,735
አውቀዋለሁ።

903
01:22:51,913 --> 01:22:53,107
እሺ

904
01:22:55,150 --> 01:22:56,515
ከዚህ እንውጣ።

905
01:23:44,499 --> 01:23:46,967
- ታዲያ?
- አዎ፣ ደህና፣ እየቀለድክ አልነበረም።

906
01:23:47,135 --> 01:23:48,193
አይ.

907
01:23:49,004 --> 01:23:53,168
ተመልከት ኢድ ይህ የተወሳሰበ ነው።
ምክንያቱም ልጆቹ አልተጠመቁም።

908
01:23:53,342 --> 01:23:56,539
- አይ, ይገባኛል.
- እና ቤተሰቡ የቤተክርስቲያኑ አባላት አይደሉም.

909
01:23:56,712 --> 01:23:58,043
- ኦህ, ና.
- እና...

910
01:23:58,880 --> 01:24:02,338
ማፅደቁ መምጣት አለበት።
በቀጥታ ከቫቲካን.

911
01:24:03,752 --> 01:24:06,653
ኣብ ከምዚ ዝበለ ነገር ኣይነበረን።

912
01:24:10,525 --> 01:24:13,255
አዎ፣ እኔ ደግሞ የለኝም።

913
01:24:21,970 --> 01:24:23,835
ኣብ ብዙሕ ግዜ ኣይነበሮምን።

914
01:24:24,473 --> 01:24:25,667
ደህና።

915
01:24:27,175 --> 01:24:28,733
በራሴ በኩል እገፋዋለሁ።

916
01:24:28,910 --> 01:24:30,878
- አመሰግናለሁ, አባቴ. አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

917
01:24:31,480 --> 01:24:34,381
- ደህና፣ ጥሪህን እንጠብቃለን።
- አዎ.

918
01:25:38,146 --> 01:25:40,341
እማማ? አባዬ?

919
01:25:57,766 --> 01:25:59,165
እማማ?

920
01:25:59,668 --> 01:26:00,999
አባዬ?

921
01:26:24,726 --> 01:26:26,193
አባዬ?

922
01:26:42,511 --> 01:26:43,978
ናና?

923
01:26:45,247 --> 01:26:46,612
ናና?

924
01:26:59,628 --> 01:27:00,925
አሀ!

925
01:27:40,969 --> 01:27:42,459
ናና!

926
01:27:42,671 --> 01:27:45,469
ናና, እርዳ! ናና, እርዳ!

927
01:27:45,640 --> 01:27:46,664
ጁዲ?

928
01:27:46,841 --> 01:27:48,035
ናና!

929
01:27:48,209 --> 01:27:49,608
ናና!

930
01:27:49,778 --> 01:27:51,177
ናና!

931
01:27:51,680 --> 01:27:52,908
እርዳ!

932
01:27:53,381 --> 01:27:54,973
- ጁዲ!
- ናና!

933
01:27:55,183 --> 01:27:56,980
- ጁዲ ፣ በሩን ክፈት!
- እናቴ!

934
01:27:58,954 --> 01:28:00,979
- ኢድ, የሆነ ችግር አለ.
- ምን?

935
01:28:04,192 --> 01:28:05,250
ናና!

936
01:28:05,827 --> 01:28:07,454
- ጁዲ!
- እገዛ!

937
01:28:07,629 --> 01:28:09,824
- ጁዲ! ጁዲ ፣ ይህንን በር ክፈት!
- ምንድነው ይሄ፧

938
01:28:09,998 --> 01:28:13,092
- ምን ችግር አላት? ጁዲ!
- ሄይ ተንቀሳቀስ። ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ።

939
01:28:13,268 --> 01:28:14,895
ጁዲ ፣ ተመለስ ፣ ማር። ወደ ኋላ ተመለስ!

940
01:28:15,403 --> 01:28:16,768
- በል እንጂ!
- ፍጠን።

941
01:28:17,505 --> 01:28:19,405
እርዳ! እርዳ!

942
01:28:20,108 --> 01:28:21,700
ከበሩ ራቅ ጁዲ!

943
01:28:24,713 --> 01:28:26,578
አሀ!

944
01:28:26,748 --> 01:28:28,409
አምላኬ ሆይ! ሰላም ነህ፧

945
01:28:28,583 --> 01:28:32,644
የሚወዛወዝ ሰው ነበር።
ከአናቤል ጋር ወንበር ላይ.

946
01:28:35,724 --> 01:28:36,850
ምን?

947
01:28:40,095 --> 01:28:41,357
ምንም አይደለም.

948
01:29:01,249 --> 01:29:02,682
አሁንም በጉዳዩ ላይ ትገኛለች።

949
01:29:05,520 --> 01:29:06,544
ምንም አይደለም.

950
01:29:07,822 --> 01:29:09,380
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

951
01:29:14,863 --> 01:29:17,297
- አባዬ! አባዬ!
- አባዬ!

952
01:29:17,465 --> 01:29:19,797
አባዬ! አባዬ! እናቴ አሁን ሄደች።
ክሪስቲን እና ኤፕሪል ጋር.

953
01:29:19,968 --> 01:29:22,448
መኪናው ውስጥ ገብታ ሄደች።
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

954
01:29:22,604 --> 01:29:25,245
- የበሰበሰ ስጋ ትሸታለች።
- ምን እየተደረገ እንዳለ አልተናገረችም.

955
01:29:25,306 --> 01:29:28,901
- ምን ማለትህ ነው ሄደች? የት ቀረ?
- ሄዷል! ወዴት እንደምትሄድ አላውቅም።

956
01:29:34,282 --> 01:29:35,977
ወዴት እየሄድን ነው እማማ?

957
01:29:44,559 --> 01:29:45,856
- ሀሎ፧
- ሮጀር ነው።

958
01:29:46,027 --> 01:29:47,388
ከካሮሊን ጋር የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው።

959
01:29:47,562 --> 01:29:50,395
አንድሪያ እዚህ ነበር, ካሮሊን ወሰደች
ከ ክሪስቲን እና ኤፕሪል ጋር ጠፍቷል.

960
01:29:50,565 --> 01:29:53,295
- ልጃገረዶቹ የበሰበሰ ሥጋ እንደሚሸት ይናገራሉ።
- እናቱን ያዘች…

961
01:29:53,468 --> 01:29:56,028
... ልጇን ለመግደል, እሷ የምትሰራው.
ወደ ቤት እየወሰዷቸው ነው።

962
01:29:56,204 --> 01:29:58,263
ሮጀር፣ አሁን ወደ ቤቱ ተመለስ።
አገኛችኋለሁ።

963
01:29:58,440 --> 01:30:01,841
በሩን ቆልፈው, ዓይነ ስውሮችን ይዝጉ.
ከስልኩ ይራቁ!

964
01:30:03,011 --> 01:30:04,205
ሂድ።

965
01:30:09,551 --> 01:30:11,392
- እያመጣሁ ነው።
- አይ፣ ከጁዲ ጋር ትቆያለህ።

966
01:30:11,519 --> 01:30:14,079
ጁዲን ለመጠበቅ ብቸኛው መንገድ
በጀመረበት ቦታ ይህን ብናቆም ነው።

967
01:30:14,122 --> 01:30:17,216
- ያለበለዚያ እንደገና ወደ እኛ ትይዛለች።
- በትክክል የምሄደው ለዚህ ነው።

968
01:30:17,392 --> 01:30:20,020
መራመድ የምፈቅድልህ ይመስልሃል
ወደዚህ ብቻ?

969
01:30:20,695 --> 01:30:22,026
ላጣህ አልችልም።

970
01:30:22,597 --> 01:30:23,859
አታደርግም።

971
01:30:24,933 --> 01:30:26,696
ይህን አንድ ላይ እንጨርሰው።

972
01:30:45,553 --> 01:30:48,215
- አህ! ተቆልፏል።
- ካሮሊን!

973
01:30:48,757 --> 01:30:49,781
ሮጀር!

974
01:30:49,958 --> 01:30:51,084
ከመንገድ ውጣ!

975
01:30:57,298 --> 01:30:58,959
- ሮጀር!
- ኢድ!

976
01:30:59,134 --> 01:31:00,726
- ካሮሊን!
- ኢድ!

977
01:31:01,903 --> 01:31:03,224
- ካሮሊን!
- እዚህ ደርሰናል!

978
01:31:03,338 --> 01:31:06,136
ካሮሊን፣ አታድርግ!
አይ ፣ አይሆንም! አለች...!

979
01:31:06,307 --> 01:31:08,434
እጇን ያዝ! መቀሱን ያግኙ!

980
01:31:19,754 --> 01:31:22,074
- ወደ መኪናው እናስገባታለን!
- እና ወዴት አምጣት?

981
01:31:22,257 --> 01:31:24,225
እሷን ወደ ካህኑ ለመውሰድ
ለኤክሶርሲዝም.

982
01:31:24,425 --> 01:31:25,746
- ኤፕሪል የት ነው?
- ሚያዚያ፧

983
01:31:28,129 --> 01:31:29,426
ሚያዚያ!

984
01:31:30,098 --> 01:31:32,293
ክሪስቲንን ወደ መኪናው ይውሰዱ እና ኤፕሪል ያግኙ!

985
01:31:32,467 --> 01:31:33,491
ሚያዚያ!

986
01:31:34,669 --> 01:31:35,966
በል እንጂ!

987
01:31:46,281 --> 01:31:48,482
- ከቤት እንድትወጣ አትፈቅድም.
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

988
01:31:48,550 --> 01:31:50,950
- እኛ ካወጣናት, ጠንቋዩ ይገድላታል.
- አህ!

989
01:31:57,559 --> 01:32:00,289
ሮጀር!

990
01:32:00,461 --> 01:32:01,792
ካሮሊን!

991
01:32:02,163 --> 01:32:03,187
ሂድ!

992
01:32:03,364 --> 01:32:04,456
ካሮሊን?

993
01:32:09,804 --> 01:32:12,068
እሺ፣ እዚህ አስገባችኋለሁ።
በል እንጂ።

994
01:32:12,240 --> 01:32:14,834
- ግባ እዚህ ቆይ።
- እዚህ ብቻዬን መቆየት አልፈልግም።

995
01:32:15,009 --> 01:32:16,806
ምንም ቢሆን እዚህ ይቆዩ።
እመለሳለሁ።

996
01:32:16,978 --> 01:32:19,378
ኤፕሪል ማግኘት አለብኝ ፣ እሺ?
እመለሳለሁ, ቃል እገባለሁ.

997
01:32:22,350 --> 01:32:23,510
ሚያዚያ፧

998
01:32:26,487 --> 01:32:27,715
ደህና ነህ?

999
01:32:32,660 --> 01:32:33,888
ተወ!

1000
01:32:37,365 --> 01:32:39,458
ብራድ! ብራድ!

1001
01:32:43,338 --> 01:32:44,862
አሀ!

1002
01:32:53,248 --> 01:32:55,113
የሚያስራት ነገር እናምጣ!

1003
01:33:02,690 --> 01:33:04,055
ያዙት።

1004
01:33:14,869 --> 01:33:17,531
አባ ጎርደንን መጥራት አለብኝ።
እሱን እዚህ ማውጣት አለብን።

1005
01:33:17,705 --> 01:33:20,037
እሱ በጣም ሩቅ ነው።
አታደርገውም። ተመልከቷት።

1006
01:33:30,685 --> 01:33:33,119
- ከዚያ መውጣት ያስፈልግዎታል.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

1007
01:33:33,454 --> 01:33:35,422
ማድረግ አለብኝ። ማስወጣት።

1008
01:33:35,890 --> 01:33:38,825
ምን? እኛ ያልከው መስሎኝ ነበር።
ካህን ያስፈልጋቸዋል. ቄስ አይደለህም።

1009
01:33:39,027 --> 01:33:41,427
- ደህና ፣ የተሻለ ሀሳብ አግኝተሃል?
- እሱ ማድረግ ይችላል.

1010
01:33:42,530 --> 01:33:44,725
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
- ግን ከዚህ ውጣ።

1011
01:33:44,899 --> 01:33:48,494
- አልተውህም!
- እርግማን፣ እዚህ ከአንተ ጋር ይህን አላደርግም!

1012
01:33:50,305 --> 01:33:53,570
እግዚአብሔር በአንድ ምክንያት አገናኘን።
ይህ ነው.

1013
01:33:54,542 --> 01:33:56,169
መጽሐፉን አገኛለሁ።

1014
01:34:12,760 --> 01:34:14,125
ሚያዚያ!

1015
01:34:23,004 --> 01:34:24,335
ሚያዚያ!

1016
01:34:45,994 --> 01:34:49,725
"በአብ ስም
ወልድ መንፈስ ቅዱስ"

1017
01:35:29,437 --> 01:35:30,563
ሚያዚያ!

1018
01:36:30,498 --> 01:36:32,557
ዝም ብለህ ያዝ! ዝም ብለህ ያዝ!

1019
01:36:32,733 --> 01:36:34,496
ወደዚህ ና! ዝም ብለህ ያዝ!

1020
01:36:43,311 --> 01:36:44,573
ሚያዚያ፧

1021
01:36:51,452 --> 01:36:52,476
ሚያዚያ!

1022
01:36:52,653 --> 01:36:54,211
ኤፕሪል ፣ እርስዎ እዚያ ስር ነዎት?

1023
01:36:55,623 --> 01:36:56,647
ሚያዚያ!

1024
01:37:02,330 --> 01:37:05,322
ካሮሊን ካሮሊን አትስጡ!
እንድትወስድህ አትፍቀድ!

1025
01:37:05,500 --> 01:37:07,559
ኢድ! ማቆም አለብህ፣
እየገደሏት ነው። ተወ!

1026
01:37:07,735 --> 01:37:09,100
አይ፣ አይችልም!

1027
01:37:10,071 --> 01:37:13,939
ሮጀር እርዳኝ!

1028
01:37:18,846 --> 01:37:20,837
ኢድ! እግዜር ይስጥህ፣ አቁም!

1029
01:37:21,015 --> 01:37:23,449
ይህንን ተረዱ! እኛ ነን
አሁን ለነፍሷ እየተዋጋ!

1030
01:37:23,618 --> 01:37:26,849
" በኢየሱስ ክርስቶስ ስም
ቅዱሳንና መላዕክትን...

1031
01:37:27,054 --> 01:37:29,113
... እራስህን እንድትገልጥ አዝሃለሁ!"

1032
01:37:58,519 --> 01:38:01,113
ሮጀር እርዳኝ!

1033
01:38:52,340 --> 01:38:53,739
አስቀምጧት!

1034
01:38:54,709 --> 01:38:55,869
አስቀምጧት!

1035
01:38:58,079 --> 01:38:59,171
አስቀምጧት!

1036
01:39:01,048 --> 01:39:02,242
ካሮሊን!

1037
01:39:02,516 --> 01:39:03,744
ካሮሊን!

1038
01:39:06,454 --> 01:39:08,581
- ኢድ ፣ ተመልከት!
- ኡ!

1039
01:39:12,059 --> 01:39:13,549
ሰላም ነህ፧

1040
01:39:15,563 --> 01:39:17,531
ዝም ብለህ ያዝ! እንድትነሳ አትፍቀድላት!

1041
01:39:17,698 --> 01:39:19,097
እያጣናት ነው ሮጀር!

1042
01:39:19,267 --> 01:39:21,792
የተረገመህ! ቤተሰቦቼን ብቻህን ትተህ፣
ትሰማኛለህ?

1043
01:39:21,969 --> 01:39:24,610
ምን እንደሆንክ አላውቅም ግን ትተሃል
ባለቤቴ ብቻዋን ተው!

1044
01:39:24,772 --> 01:39:27,764
ተዋት ትሂድ!
ትሰማኛለህ? ተዋት ትሂድ!

1045
01:39:30,144 --> 01:39:32,578
እሷን ልቀቃት ፣ እባክህ! ተዋት ትሂድ!

1046
01:39:38,919 --> 01:39:41,080
ቀድሞውንም ሄዳለች።

1047
01:39:41,789 --> 01:39:43,916
እና አሁን ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

1048
01:39:51,432 --> 01:39:52,456
ሚያዚያ!

1049
01:39:52,633 --> 01:39:56,501
አገኘኋት! ከቤቱ ስር ናት!
ከኩሽና በታች!

1050
01:39:58,072 --> 01:39:59,130
አታድርግ! አይ!

1051
01:39:59,974 --> 01:40:01,271
ውሰዳት!

1052
01:40:15,723 --> 01:40:17,122
- እዚህ.
- ካሮሊን!

1053
01:40:19,894 --> 01:40:22,014
- ካሮሊን!
- እዚያ ጉድጓድ ውስጥ ነች. እዚያው.

1054
01:40:24,632 --> 01:40:26,691
ካሮሊን? በስመአብ። አይ!

1055
01:40:26,867 --> 01:40:29,597
መግባት አልተቻለም። መድረስ አልተቻለም።

1056
01:40:30,037 --> 01:40:31,299
አይ! ካሮሊን፣ አታድርግ!

1057
01:40:33,674 --> 01:40:35,005
ካሮሊን ፣ አይ!

1058
01:40:35,309 --> 01:40:37,174
ቤርሳቤህ!

1059
01:40:39,513 --> 01:40:43,540
በእግዚአብሔር ኃይል
ወደ ሲኦል ተመልሼ እፈርድብሃለሁ!

1060
01:40:46,087 --> 01:40:47,520
ይህች ሴት ልጅሽ ናት!

1061
01:40:49,690 --> 01:40:52,352
- መስጠት አይችሉም!
- አህ!

1062
01:40:52,526 --> 01:40:54,790
ሮጀር. እሷን ማግኘት አለብን
ከውስጥ ለመዋጋት.

1063
01:40:54,962 --> 01:40:57,487
ይህን እንድታደርግ አትፍቀድላት።
ይህ ነገር ይህን እንዲያደርግ አትፍቀድ።

1064
01:40:57,665 --> 01:40:59,860
መታገል አለብህ።
ከእርሷ የበለጠ ጠንካራ ነዎት።

1065
01:41:00,034 --> 01:41:01,899
- መዋጋት አለብህ!
- ይቀጥሉ, ሮጀር!

1066
01:41:02,069 --> 01:41:04,833
ከእኛ ጋር መቆየት አለብህ፣ እሺ?
ተመለስ፣ ካሮሊን።

1067
01:41:05,406 --> 01:41:06,873
ገብተሃል፣ ያ ነው! መልሷት!

1068
01:41:07,041 --> 01:41:09,669
- ያሳየከኝን አስታውስ።
- አይ!

1069
01:41:11,579 --> 01:41:14,104
የተናገርከውን ቀን አስታውስ
መቼም አትረሳውም.

1070
01:41:23,824 --> 01:41:26,190
ዓለምን ለአንተ ማለታቸው ነው ብለሃል።

1071
01:41:26,727 --> 01:41:28,922
ትተህ የምትሄደው ይህ ነው።

1072
01:42:07,835 --> 01:42:09,097
እማማ?

1073
01:42:36,730 --> 01:42:38,095
ኦ.

1074
01:42:42,369 --> 01:42:43,802
አልቋል።

1075
01:42:44,305 --> 01:42:45,897
በጣም አዝኛለሁ።

1076
01:42:46,073 --> 01:42:50,066
በጣም አፈቅርሃለው። በጣም አፈቅርሃለው።

1077
01:42:50,244 --> 01:42:51,575
በጣም አፈቅርሃለው።

1078
01:42:52,947 --> 01:42:54,505
በጣም ደስተኛ ነኝ።

1079
01:43:16,504 --> 01:43:18,199
አንድ ረቂቅ በፊትህ ላይ እንዲህ አድርግ?

1080
01:43:19,006 --> 01:43:21,099
በማንኛውም ቀን ጠመንጃ የያዘ ወንድ እወስድ ነበር።

1081
01:43:25,312 --> 01:43:26,802
ጥሩ አድርገሃል።

1082
01:43:27,281 --> 01:43:28,646
አይ፣ አደረግክ።

1083
01:44:29,276 --> 01:44:32,404
አባ ጎርደንን እደውላለሁ።
እና የሆነውን ነገር ያሳውቀው።

1084
01:44:33,347 --> 01:44:34,871
ጥሩ ይመስላል።

1085
01:45:00,107 --> 01:45:02,735
ቫቲካን ገለጻውን አጽድቃለች።

1086
01:45:03,043 --> 01:45:05,034
እሂ. ጥሩ ጊዜ.

1087
01:45:06,647 --> 01:45:10,310
ከቻልን ደግሞ እሱ ይፈልጋል
ነገ ከእኛ ጋር ለመገናኘት.

1088
01:45:10,517 --> 01:45:12,985
በሎንግ ደሴት ጉዳይ አለ።
መወያየት ይፈልጋል።

1089
01:45:13,153 --> 01:45:14,245
እውነት?

1090
01:52:32,098 --> 01:52:33,531
ናና!

1091
01:52:34,967 --> 01:52:37,595
ታውቃለህ ፣ መፍራት
እንደመሳቅ ነው።

1092
01:52:37,804 --> 01:52:39,396
በደመ ነፍስ የሚመጣ ምላሽ ነው።

1093
01:52:39,605 --> 01:52:42,938
የሚያስፈራ ነገር ሲከሰት፣
በራስ-ሰር ይሰማዎታል።

1094
01:52:47,847 --> 01:52:49,144
ምልክት።

1095
01:52:49,348 --> 01:52:52,146
ጄምስ በዚህ ፕሮጀክት ላይ እንዲሳፈር ማድረግ
ለእኛ የቤት ሩጫ ነበር ።

1096
01:52:52,351 --> 01:52:55,787
የስክሪኑ ጨዋታ ሲዘጋጅ
ወደ ዳይሬክተሮች ለመሄድ…

1097
01:52:55,955 --> 01:52:58,014
እና ዝርዝራችንን አንድ ላይ እያሰባሰብን ነበር ...

1098
01:52:58,224 --> 01:53:00,556
... አንድ ስም ነበር
ያ የሁሉም ሰው ዝርዝር አናት ነበር።

1099
01:53:00,793 --> 01:53:03,728
አዲስ መስመር፣ Warner Bros.፣ የእኔ።
እና ያ ጄምስ ነበር.

1100
01:53:03,963 --> 01:53:07,194
እሱ ብቸኛው ዳይሬክተር ነበር
መቼም በዚህ ፊልም ላይ የሄድን.

1101
01:53:07,467 --> 01:53:11,028
የሆነ ነገር ማድረግ ፈልጌ ነበር።
ከዚህ በፊት አላደረግኩም...

1102
01:53:11,237 --> 01:53:14,832
... እና በመሠረቱ ነው
ከአለም ጋር ተገናኝ ፣ ታውቃለህ…

1103
01:53:15,308 --> 01:53:17,003
... የህይወት ታሪክን መናገር።

1104
01:53:17,210 --> 01:53:18,802
ታዲያ እናንተ ምን ናችሁ?

1105
01:53:19,011 --> 01:53:20,672
መንፈስ አዳኞች፣ ፓራኖርማል ተመራማሪዎች።

1106
01:53:20,880 --> 01:53:22,177
- ኩክ.
ሃ-ሃ-ሃ.

1107
01:53:22,381 --> 01:53:26,078
ግን በቀላሉ መታወቅን እንመርጣለን።
እንደ ኤድ እና ሎሬይን ዋረን.

1108
01:53:26,319 --> 01:53:31,052
ለእኔ ወሳኝ ገጽታ
የእውነተኛ ህይወት መነሳሳት ነበር…

1109
01:53:31,257 --> 01:53:32,588
የኤድ እና ሎሬይን ዋረን

1110
01:53:32,825 --> 01:53:35,586
ከብዙ ታሪኮች መሳል እችል ነበር።
ባለፈው ጊዜ ነበራቸው…

1111
01:53:35,762 --> 01:53:39,391
... የመረመሩ ይመስለኛል
በሕይወት ዘመናቸው ከ10,000 በላይ ጉዳዮች።

1112
01:53:39,599 --> 01:53:43,160
እና ያ ማለት እርስዎ ያውቃሉ ፣
ለመሳብ ብዙ ምርጥ ቁሳቁሶች.

1113
01:53:43,369 --> 01:53:46,532
ጄምስ ይችላል ...

1114
01:53:47,240 --> 01:53:49,208
...የዘውግ ደረጃውን ከፍ አድርግ...

1115
01:53:49,776 --> 01:53:54,975
... ወደ ማትደርስበት ደረጃ
የግድ ደም ያስፈልገዋል...

1116
01:53:55,181 --> 01:53:58,378
...ሰውን ለማስፈራራት አንጀት አያስፈልግም።

1117
01:54:07,059 --> 01:54:09,926
ያ በእውነቱ ወደ ክፍሉ እየሳበው ነው።
እና ከእሷ ጋር ማውራት.

1118
01:54:10,096 --> 01:54:12,792
ጥበባዊነቱ ከገበታው ውጪ ነው።

1119
01:54:13,432 --> 01:54:18,597
ታውቃለህ ፣ የእይታ ስሜቱ ፣
የእሱ የምርት ንድፍ ስሜት ...

1120
01:54:20,373 --> 01:54:24,400
አይኑን ለካሜራ፣
ሪትሙን ያገኛል።

1121
01:54:24,577 --> 01:54:28,604
ስለ ርካሽ ፍራቻዎች ያነሰ ነው ፣
ካሜራውን የት ነው የምታስገባው...

1122
01:54:28,815 --> 01:54:32,717
...እንዴት ፍሬም ታደርጋለህ፣እንዴት ትጠቀማለህ
ጥርጣሬን ለመገንባት ባዶ ቦታዎች?

1123
01:54:32,919 --> 01:54:36,650
በጣም እውነት እንዲሰማኝ እፈልጋለሁ.
እኔ ሁል ጊዜ እነዚህን ትዕይንቶች ስፈጥር…

1124
01:54:36,889 --> 01:54:40,381
... እናንተን ታዳሚዎች ላስቀምጥ እወዳለሁ።
እዚያ ውስጥ ከቤተሰብ ጋር…

1125
01:54:40,593 --> 01:54:45,656
...ስለዚህ እኔ ብዙ የማደርገው አንዱ ብልሃት ነው።
ገፀ ባህሪው በኮሪደሩ ላይ የሚሄድ ከሆነ...

1126
01:54:45,898 --> 01:54:49,766
... ሁልጊዜ ካሜራው ከኋላ ሆኖ እንዲቀርልኝ እፈልግ ነበር።
ከአገናኝ መንገዱ በታች ያለው ባህሪ።

1127
01:54:49,969 --> 01:54:52,096
ስለዚህ አንተ ከእነሱ ጋር ነህ።
ከእነሱ ጋር እየተጓዝክ ነው።

1128
01:54:52,305 --> 01:54:54,239
እና ስለዚህ አታውቁም
ከፊት ለፊታቸው ያለው.

1129
01:54:54,440 --> 01:54:56,840
አዎ፣ ምናልባት ካሜራው ተመርጧል
የሆነ ነገር ይነሳል ።

1130
01:54:57,643 --> 01:54:59,076
ተመልከት!

1131
01:54:59,812 --> 01:55:01,245
ጥሩ።

1132
01:55:01,447 --> 01:55:04,177
እና በተዋናዮቹ ውስጥ ማየት ይችላሉ
ለዚያ ምላሽ እንደሚሰጡ.

1133
01:55:04,350 --> 01:55:06,978
እንዲረዱት ነው።
ምን ለማግኘት እየሞከረ ነው.

1134
01:55:07,186 --> 01:55:10,747
አፈጻጸምን ብቻ ሳይሆን
ካሜራውን በተወሰኑ መንገዶች በማንቀሳቀስ...

1135
01:55:10,957 --> 01:55:13,255
... ጥርጣሬን ለመገንባት
እና አስፈሪዎቹን ይገንቡ.

1136
01:55:13,426 --> 01:55:16,953
አንዳንድ ጊዜ በእንደዚህ ዓይነት ፊልሞች ውስጥ
በጣም ብዙ ፍርሃትን ይጽፋሉ.

1137
01:55:17,163 --> 01:55:19,131
ምክንያቱም እርስዎ ያስባሉ
ከፍርሃት በኋላ መፍራት አለበት ።

1138
01:55:19,332 --> 01:55:22,130
ያንን ማድረግ አይችሉም,
መገንባት አለብህ፣ ፍጥነትህን ቀንስ።

1139
01:55:22,335 --> 01:55:25,998
በእውነቱ፣ ያ ያዕቆብ የተናገረው አንድ ነገር ነው።
የመጀመሪያ ንባቡን እንዲህ ይላል-

1140
01:55:26,205 --> 01:55:29,565
- "እነዚህን ሁሉ ፍርሃቶች እወዳቸዋለሁ, በጣም ብዙ ናቸው."
- "ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹን ማውጣት አለብን."

1141
01:55:29,642 --> 01:55:32,440
እኛ እንደ "ይህ አስፈሪ ነው
ፊልም, ጄምስ." እርሱም ይሄዳል:

1142
01:55:32,645 --> 01:55:35,205
"ውጥረቱን መገንባት አለብን።
የበለጠ ውጥረትን እንገነባለን ...

1143
01:55:35,314 --> 01:55:37,282
... በአስፈሪዎቹ መካከል።
እመኑኝ እያለ ይሄዳል።

1144
01:55:37,450 --> 01:55:38,508
አዎ፣ እሱ በቦታው ነበር።

1145
01:55:38,684 --> 01:55:43,178
ለአስፈሪዎቹ የእኔ አቀራረብ
እና በዚህ ፊልም ውስጥ ያሉ የጥርጣሬ ቅደም ተከተሎች…

1146
01:55:43,389 --> 01:55:47,291
...በእርግጠኝነት ብዙ ናቸው...ብዙ የተመሰረቱ ናቸው...
የበለጠ መሰረት ያላቸው ናቸው።

1147
01:55:47,460 --> 01:55:51,487
ፊልሙን ውስጥ ለማስቀመጥ ሞከርኩ ፣ ታውቃለህ ፣
በቤተሰብ ውስጥ የተከሰቱ ነገሮች.

1148
01:55:51,697 --> 01:55:54,894
ታውቃለህ ፣ የሚያዩአቸውን ነገሮች ፣
በዚህ ቤት ውስጥ እንደሚለማመዱ.

1149
01:55:55,134 --> 01:55:57,500
ታውቃላችሁ፣ የሚወዛወዝ ወንበር በራሱ።

1150
01:55:58,137 --> 01:55:59,798
እንደ ሚጮህ በር።

1151
01:56:02,108 --> 01:56:04,872
እነዚያ ክላሲክ የተጠለፉ ቤቶች ናቸው።
አስፈሪ ፊልም tropes.

1152
01:56:05,111 --> 01:56:09,377
ግን ለምን እዚያ ያሉበት ምክንያት አለ።
ሲሰሩ በጣም ውጤታማ ናቸው.

1153
01:56:10,349 --> 01:56:12,112
ናና?

1154
01:56:14,387 --> 01:56:16,855
ሁሌም ተናግሬአለሁ።
አስፈሪ ፊልሞች እንዲሰሩ የሚያደርገው ምንድን ነው ...

1155
01:56:17,056 --> 01:56:19,616
... ብዙ እይታ አይደለም ...

1156
01:56:19,825 --> 01:56:23,056
... ድምፁ ነው
እርስዎ የሚያዩት መሰላችሁ...

1157
01:56:23,262 --> 01:56:26,993
... በድምፅ ንድፍ
ይህ በጣም አስፈላጊው ነገር ነው.

1158
01:56:27,199 --> 01:56:30,599
መዞርዎን ይቀጥሉ ፣ ይምጡ እና ከዚያ እሱ
ወደዚህ መመለስ ይጀምራል ፣ እና ድንጋጤው…

1159
01:56:30,770 --> 01:56:31,828
... ስንሄድ።

1160
01:56:42,949 --> 01:56:44,644
በመፈለግ ላይ ልዩነት አለ።
ተመልካቾችን ለማስፈራራት...

1161
01:56:44,850 --> 01:56:46,290
... እና ተመልካቾችን ማታለል መፈለግ.

1162
01:56:46,452 --> 01:56:49,387
ጄምስ ከእነዚያ ሰዎች አንዱ ነው።
ተመልካቾችን ማታለል ፈጽሞ አይፈልግም።

1163
01:56:49,555 --> 01:56:53,514
እንዲያስቡ እነሱን ማታለል አይደለም።
ይህ የተለየ ነገር ነው.

1164
01:56:53,693 --> 01:56:56,890
አንተን ለማስፈራራት ይወዳል።
ግን አያታልልሽም።

1165
01:57:02,168 --> 01:57:06,434
ለኔ ደግሞ ለምን እንደማስበው...

1166
01:57:06,672 --> 01:57:10,574
...የተጠላ ቤት ንዑስ ዘውግ
ወይም አስጨናቂው ዘውግ በጣም ዘላቂ ነው…

1167
01:57:10,776 --> 01:57:14,542
... የሚከናወነው በአለም ውስጥ ነው?
ሁላችንም የምንረዳው...

1168
01:57:14,747 --> 01:57:16,476
... የሚካሄደው በቤት ውስጥ ነው.

1169
01:57:16,716 --> 01:57:19,207
ድንቅ የሆነው
በዚህ ፊልም ላይ ለእኔ…

1170
01:57:19,418 --> 01:57:25,050
... ራዕዬን እንድገነዘብ፣ እኛ በጥሬው ነው።
ይህንን ባለ ሁለት ፎቅ ቤት በመድረክ ውስጥ ሠራ።

1171
01:57:25,257 --> 01:57:28,886
እና ያ አስደናቂ ነበር ፣ ታውቃለህ ፣ ልክ ፣ እንደ ፣
በፍጥነት እንዴት እንደተሰበሰበ ማየት.

1172
01:57:29,095 --> 01:57:31,928
እና እንዴት ፣ ታውቃለህ ፣ ስለ እኛ እንነጋገራለን…

1173
01:57:32,131 --> 01:57:34,326
እና ጁሊ መንገዶችን እንዴት ማግኘት እንደምትችል
እኔ የማስተናግድ...

1174
01:57:34,567 --> 01:57:36,125
ቅደም ተከተሎቼን እንዴት መምታት እንደምፈልግ።

1175
01:57:36,335 --> 01:57:39,270
አንቀሳቃሹ ሃይል ነው።
ስክሪፕቱ የነበረውን ማሳካት አለብኝ።

1176
01:57:39,438 --> 01:57:42,430
እና ጄምስ የሚፈልገው, የእሱ እይታ.

1177
01:57:42,641 --> 01:57:45,961
የነበርንበትን ነገር በጣም ተረድተናል
ጄምስ እንዴት ጥይት እንደሚቀርጽ ሲናገር…

1178
01:57:46,012 --> 01:57:47,809
... እና ከእያንዳንዱ ትዕይንት የሚፈልገውን ...

1179
01:57:48,014 --> 01:57:51,006
... የበር በሮች መሆን ነበረባቸው
አስፈሪው እንዲሰራ ለማድረግ ትክክለኛ ቦታ.

1180
01:57:51,250 --> 01:57:53,931
እና ኮሪዶሮች የተወሰነ ርዝመት ሊኖራቸው ይገባል
እና የተወሰነ ጨለማ…

1181
01:57:54,120 --> 01:57:57,112
... ዓይነት ነገሮች እንዲኖራቸው ለማድረግ
ከነሱ ውጡና ያስፈሩዋቸው።

1182
01:58:00,659 --> 01:58:03,093
ዝርዝሮቹ በጣም ድንቅ ነበሩ፣ ታውቃለህ?

1183
01:58:03,462 --> 01:58:08,263
ኧረ እኔ የምወደው ምርት ሲሆን ነው።
ዲዛይነር በዚያ ደረጃ ላይ ነው, እኔ ብቻ ...

1184
01:58:08,467 --> 01:58:12,801
ገና ሲሞሉ ነው የምወደው
በየጥቂቱ... ሸራው ሞላው።

1185
01:58:13,005 --> 01:58:17,169
ለእኔ, እነዚህን ሁሉ ታሪኮች እወስዳለሁ
እና በራሴ ውስጥ ለማጣራት እሞክራለሁ.

1186
01:58:17,376 --> 01:58:20,834
በራሴ ጭንቅላት ለማሰብ እሞክራለሁ ፣
"እሺ ምን ያስፈራኛል?"

1187
01:58:21,047 --> 01:58:23,948
ሮጀር!

1188
01:58:24,750 --> 01:58:28,447
ስክሪፕቱን ለመጀመሪያ ጊዜ ሳነብ የበለጠ ጀመርኩ።
የዚያን የመጨረሻ ቅደም ተከተል በመንደፍ ተገነዘብኩ፡-

1189
01:58:28,654 --> 01:58:32,613
" ዋው በጣም አሪፍ ሊሆን ይችላል
ለፊልሙ አስደናቂ ጊዜ"

1190
01:58:32,825 --> 01:58:35,851
ማሳየት አልፈልግም ነበር።
ስትለወጥ ፊቷን...

1191
01:58:36,062 --> 01:58:37,893
... ወደዚህ አስፈሪ ሰው።

1192
01:58:38,130 --> 01:58:41,122
እና ያንን ለማድረግ መንገዱ ነበር ...

1193
01:58:41,333 --> 01:58:44,461
የሊሊ ባህሪ ነበረን...

1194
01:58:44,904 --> 01:58:47,998
... አንድን ሰው ማጥቃት፣
የፖሊስ ገፀ ባህሪ የሆነውን ብራድ ማጥቃት...

1195
01:58:48,207 --> 01:58:50,471
... እና ፊት ላይ ነክሶታል.

1196
01:58:52,378 --> 01:58:55,040
ይህንንም በማድረግ፣
እሷን አፈፍ እንድል አስችሎኛል…

1197
01:58:55,281 --> 01:58:58,546
... በእሷ ላይ አንድ አንሶላ እና በመሠረቱ
የቀረውን ማስወጣት አሳልፏል።

1198
01:58:58,784 --> 01:59:00,718
...ከዚህ ነጭ አንሶላ በታች ከእሷ ጋር...

1199
01:59:00,920 --> 01:59:04,014
... ታውቃለህ ፣ የተጠቀለለ
ይህ ነጭ ሉህ ወንበር ላይ ታስሮ ነበር።

1200
01:59:06,025 --> 01:59:09,654
እና ከዚያ ፣ ታውቃለህ ፣ ለዚያ ቅጽበት የት
ማሳል ትጀምራለች እና ደም መጥለፍ ትጀምራለች።

1201
01:59:11,363 --> 01:59:14,423
ታውቃለህ፣ ደሙን ያስሳል፣
ግን አንሶላዎቹ ፊቷ ላይ ስላሉ...

1202
01:59:14,667 --> 01:59:18,603
... ደሙ ወደ ውስጥ ይረጫል
የሉህ እና ስለዚህ ይህንን ተጨማሪ ይጨምራል…

1203
01:59:18,838 --> 01:59:21,671
... በእውነቱ ለእሱ በጣም ወፍራም ንብርብር ፣
ምን እየተደረገ እንዳለ።

1204
01:59:21,874 --> 01:59:25,002
እና እኔ እንደማስበው እሱ በእውነት አሰቃቂ ያደርገዋል።

1205
01:59:42,394 --> 01:59:46,057
ዋናው ነገር ታውቃላችሁ
አስፈሪ ፊልም ሰራ...

1206
01:59:46,265 --> 01:59:50,258
... ዘላቂ ተጽእኖ አለው እና ያ
ፊልሙ ካለቀ በኋላ በሰዎች ላይ ተጽዕኖ ያሳድራል።